ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
죽는소리를 하다とは
意味泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
読み方중는소리를 하다、chung-nŭn-so-ri-rŭl ha-da、チュンヌン ソリルルハダ
類義語
앓는 소리를 하다
「泣きごとをいう」は韓国語で「죽는소리를 하다」という。「죽는소리(泣き言)」は、直訳すると「死ぬ音」。韓国では弱音を吐いたり、嘆いていうときに「死ぬ(죽다)」という表現をしばしば用いる。「아이고 죽겠다(ああ、死にそうだ」。
慣用表現の韓国語単語
운명의 장난(運命のいたずら)
>
말할 것도 없다(言うまでもない)
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
말문을 열다(口火を切る)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
없는 것이 없다(ないものはない)
>
진이 빠지다(へとへとになる)
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
사이가 틀어지다(仲がこじれる)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
배부른 소리를 하다(贅沢な話をいう..
>
눈(이) 부시다(目がまぶしい)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
파리 목숨(虫けらの命)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
입에 담지 못할 말(口に出せない言..
>
반감을 가지다(反感を持つ)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
뭘로 보다(何だと思う)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
손에 잡히다(手につく)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ