「落ちるところまで落ちる」は韓国語で「갈 데까지 가다」という。直訳すると、行ける所まで行く。
|
「落ちるところまで落ちる」は韓国語で「갈 데까지 가다」という。直訳すると、行ける所まで行く。
|
・ | 어디 누가 이기는지 갈 데까지 가 보자. |
どっちが勝つのか行くところまで行こう。 | |
・ | 그녀와 나는 갈 데까지 간 사이예요. |
彼女とぼくは行くところまで行った仲です。 |
가슴에 담아 두다(胸に納める) > |
교편을 잡다(先生になる) > |
둘도 없다(またとない) > |
몸이 근질근질하다(じっとしていられ.. > |
입에 담지 못할 말(口に出せない言.. > |
습관을 기르다(習慣をつける) > |
상대를 안 하다(相手にしない) > |