ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
갈 데까지 가다とは
意味落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
読み方갈 떼까지 가다、kal tte-kka-ji ka-da、カルテカジ カダ
類義語
도를 넘다
「落ちるところまで落ちる」は韓国語で「갈 데까지 가다」という。直訳すると、行ける所まで行く。
「落ちるところまで落ちる」の韓国語「갈 데까지 가다」を使った例文
어디 누가 이기는지 갈 데까지 가 보자.
どっちが勝つのか行くところまで行こう。
그녀와 나는 갈 데까지 간 사이예요.
彼女とぼくは行くところまで行った仲です。
그는 갈 데까지 갔다. 이제 회복할 수 없을 것이다.
彼はもう、行き着くところまで行った。もう回復はできないだろう。
이 회사는 갈 데까지 갔다. 더 이상 회생할 가능성은 없어 보인다.
この会社は、もう行き着くところまで行った。再建の可能性はないだろう。
그의 나쁜 습관은 갈 데까지 갔다. 이제 그는 더 이상 돌아올 수 없다.
彼の悪習慣は、もう行き着くところまで行った。もう元に戻ることはないだろう。
慣用表現の韓国語単語
바람을 넣다(そそのかして浮き立たせ..
>
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
>
목전에 두다(目前に控える)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
밤을 새다(夜を明かす)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
두말 않고(つべこべ言わずに)
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
>
눈에 익다(見覚えがある)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
해(가) 떨어지다(日が暮れる)
>
신경에 거슬리다(気に障る)
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
생을 마감하다(命を終える)
>
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
>
떠오르는 별(新たなスター)
>
눈치가 빠르다(勘が早い)
>
떡고물이 떨어지다(利益を得る)
>
파리 목숨(虫けらの命)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
헛다리를 긁다(見当違いになる)
>
웃기고 있네(冗談いい加減にして)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
대를 잇다(跡を継ぐ)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
발길에 차이다(冷遇を受ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ