|
「見当違いになる」は韓国語で「헛다리를 긁다」という。
|
 |
|
：헏따리를 극따、ホッタリルル クッタ
|
「見当違いになる」は韓国語で「헛다리를 긁다」という。
|
| ・ | 어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다. |
| あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。 |
| 까치집을 짓다（鳥の巣頭） > |
| 인사를 올리다（ご挨拶をする） > |
| 말 안 해도（言わなくても） > |
| 화가 풀리다（怒りが解ける） > |
| 벽에 부딪치다（壁にぶつかる） > |
| 뭇매를 맞다（袋叩きに合う） > |
| 힘(이) 닿다（力が及ぶ） > |