ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
분위기가 썰렁해지다
とは
意味
:
場がしらける、座がしらける、興が冷める
読み方
:
부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ
漢字
:
雰囲気
類義語
:
흥이 깨지다
「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。
「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文
・
니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・
분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
・
그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
・
이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
慣用表現の韓国語単語
성가시게 굴다(わずらわしく振舞う)
>
악에 받치다(やけになる)
>
마음을 가라앉히다(心を落ち着ける)
>
끈기가 있다(根気がある)
>
생쑈를 하다(大騒ぎする)
>
꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
세상을 하직하다(亡くなる)
>
그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
>
화가 나다(腹が立つ)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
더 말할 나위도 없다(言うまでもな..
>
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
사이가 틀어지다(仲がこじれる)
>
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
>
집안 잔치(家の宴)
>
수포로 돌아가다(水泡に帰す)
>
힘이 나다(力が出る)
>
딱 잡아떼다(白を切る)
>
헛고생을 하다(骨折り損)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
세월아 네월아(時間を無駄にしている..
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
몸을 사리지 않다(体を張ってやる)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ