ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
분위기가 썰렁해지다とは
意味：場がしらける、座がしらける、興が冷める
読み方：부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ
漢字：雰囲気
類義語：
흥이 깨지다
「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。
「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文
・ 니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・ 분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
・ 그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
・ 이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
慣用表現の韓国語単語
간발의 차(이)（間一髪）
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
목소리를 깔다（ドスを効かせる）
>
뼈를 묻다（そこで一生を終える）
>
한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..
>
무대를 밟다（出演する）
>
제정신이 아니다（正気でない）
>
화(를) 풀다（機嫌を直す）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
>
코가 납작해지다（顔がつぶれる）
>
말썽을 피우다（問題を起こす）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
힘을 얻다（力を得る）
>
상종가를 치다（大ブレイクする）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
고개가 숙여지다（頭が下がる）
>
이름(도) 없는（無名の）
>
코를 빠뜨리다（ダメにする）
>
큰일이 나다（大変な事が起こる）
>
대수롭지 않게 여기다（大したことだ..
>
과거가 있다（過去がある）
>
손가락을 걸다（指切りをする）
>
마음이 든든하다（心強い）
>
차질을 빚다（支障を来す）
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
>
바람을 담다（願いを込める）
>
호박씨를 까다（陰口をいう）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ