ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
분위기가 썰렁해지다とは
意味：場がしらける、座がしらける、興が冷める
読み方：부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ
漢字：雰囲気
類義語：
흥이 깨지다
「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。
「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文
・ 니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・ 분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
・ 그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
・ 이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
慣用表現の韓国語単語
배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
>
재미(를) 보다（利益を得る）
>
마음에 담아 두다（根に持っている）
>
머리가 무겁다（頭が重い）
>
어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
>
너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
>
눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
자리가 있다（席が空いている）
>
말주변이 좋다（話がうまい）
>
눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
>
간담이 서늘하다（肝を冷やす）
>
손을 씻다（手を洗う）
>
결말을 짓다（けりをつける）
>
말이 안 되다（話にならない）
>
엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
>
짐승만도 못한 놈（最低な奴）
>
듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
>
허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
허점을 찌르다（虚をつく）
>
산통이 깨지다（台無しになる）
>
꿈인지 생시인지（夢か現実か）
>
구경도 못하다（見たことがない）
>
격이 없다（格がない）
>
밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
>
손때(가) 묻다（手垢がつく）
>
운을 떼다（話を切り出す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ