ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
분위기가 썰렁해지다とは
意味：場がしらける、座がしらける、興が冷める
読み方：부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ
漢字：雰囲気
類義語：
흥이 깨지다
「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。
「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文
・ 니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・ 분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
・ 그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
・ 이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
慣用表現の韓国語単語
똑 부러지다（ちゃんとやる）
>
쓸고 닦다（掃除をする）
>
엿 먹어라！（くそ食らえ）
>
월척을 낚다（大物を釣る）
>
엄지를 추켜 올리다（褒める）
>
각오를 다지다（覚悟を固める）
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
>
발목을 잡히다（邪魔される）
>
열매를 맺다（実を結ぶ）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
말도 말아라（うんざりだよ）
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
감기가 떨어지다（風邪が治る）
>
눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
>
힘을 못쓰다（力を発揮できない）
>
어느 때고（いつでも）
>
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
힘이 빠지다（力が抜ける）
>
생각이 깊다（分別がある）
>
마음의 빚（負い目）
>
돈방석에 앉다（お金持ちになる）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
해(가) 떨어지다（日が暮れる）
>
마음에 두다（気にする）
>
생각다 못해（思い余って）
>
망신을 당하다（恥をかく）
>
본(을) 받다（見習う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ