ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
분위기가 썰렁해지다とは
意味：場がしらける、座がしらける、興が冷める
読み方：부니기가 썰렁해지다、プニギガ ッソルロンヘジダ
漢字：雰囲気
類義語：
흥이 깨지다
「場がしらける」は韓国語で「분위기가 썰렁해지다」という。
「場がしらける」の韓国語「분위기가 썰렁해지다」を使った例文
・ 니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・ 분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
・ 그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
・ 이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
慣用表現の韓国語単語
그릇이 크다（器が大きい）
>
낯을 익히다（顔なじみになる）
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
내 마음이다（私の勝手だ）
>
날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..
>
더할 나위 없이（この上なく）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
큰소리(를) 치다（大口をたたく）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
눈이 팔리다（目を奪われる）
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
열에 아홉（十中八九）
>
양이 차다（量に満ちる）
>
속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
>
베일에 싸이다（ベールに包まれる）
>
펜을 들다（執筆活動を始める）
>
눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..
>
힘을 싣다（後押しする）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
뒤를 밀다（後押しする）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
>
티를 내다（そぶりをする）
>
마음에 없는 말을 하다（心にもない..
>
콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
>
내리막길을 가다（衰退する）
>
불꽃이 튀다（火花が散る）
>
물 찬 제비（機敏な様子）
>
별을 가리다（優勝者を選ぶ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ