ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴이 따뜻하다とは
意味おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
読み方가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ
類義語
마음이 좋다
마음이 상냥하다
마음이 따뜻하다
마음이 착하다
「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。
「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文
그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다.
彼はいつも人を思いやり、心が温かい。
작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다.
小さな親切が、心を温かくしてくれる。
그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다.
彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。
慣用表現の韓国語単語
뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
>
뒤가 켕기다(後ろめたい)
>
힘이 빠지다(力が抜ける)
>
냄새가 나다(匂いがする)
>
내일모래다(目の前に迫っている)
>
객기를 부리다(羽目を外す)
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
뼈를 깎다(身を削る)
>
남는 장사다(儲かる商売)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
>
간판을 내리다(看板を下ろす)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
풋내가 나다(青臭い)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
>
매듭을 짓다(事の始末をつける)
>
인물이 훤하다(顔立ちがいい)
>
길 잃은 양(迷える羊)
>
판을 치다(蔓延る)
>
일리가 있다(一理ある)
>
마음을 달래다(心を癒す)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
마음이 가라앉다(心が落ち着く)
>
누가 알 게 뭐야(誰が知るもんか)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ