ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴이 따뜻하다とは
意味おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
読み方가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ
類義語
마음이 좋다
마음이 상냥하다
마음이 따뜻하다
마음이 착하다
「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。
「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文
그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다.
彼はいつも人を思いやり、心が温かい。
작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다.
小さな親切が、心を温かくしてくれる。
그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다.
彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。
慣用表現の韓国語単語
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
눈이 높다(目が高い)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
>
명암을 가르다(明暗を分ける)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
싹수가 없다(礼儀がない)
>
너는 너고 나는 나다(俺は俺だ)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
농담 비스름히(冗談めかして)
>
정신이 들다(意識を取り戻す)
>
천금 같다(値千金だ)
>
마음에 두다(気にする)
>
눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
>
더할 나위(도) 없다(この上ない)
>
땡전 한 푼 없다(一文も無い)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
맥을 못추다(すっかり参る)
>
눈이 휘둥그레지다(驚いて目を丸くす..
>
가만히 있다(黙っている)
>
눈물을 걷다(涙を抑える)
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ