|
「礼儀がない」は韓国語で「싹수가 없다」という。直訳すると「芽がない」。
|
 |
|
：싹쑤가 업따、ッサクッスガ オプッタ
|
「礼儀がない」は韓国語で「싹수가 없다」という。直訳すると「芽がない」。
|
| ・ | 학생이 싹수없이 굴다. |
| 学生が無礼な行動をする。 |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 지조（志操） > |
| 우월감（優越感） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 인성（人柄） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 불친절（不親切） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 가치관（価値観） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 성질（性質） > |
| 줏대（主体性） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |