|
「礼儀がない」は韓国語で「싹수가 없다」という。直訳すると「芽がない」。
|
 |
|
：싹쑤가 업따、ッサクッスガ オプッタ
|
「礼儀がない」は韓国語で「싹수가 없다」という。直訳すると「芽がない」。
|
| ・ | 학생이 싹수없이 굴다. |
| 学生が無礼な行動をする。 |
| 기행（奇行） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 참모습（素顔） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 고집（固執） > |
| 독선（独善） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 진정성（真心） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |