・	젊었을 때는 사랑에 대해서 철이 없었던 것 같아요.
	若いときは、愛に対して分別がなかったようです。
・	아들이 너무 철이 없어 걱정이다.
	息子が幼すぎて心配だ。
・	그때는 너무도 어리고 철이 없었다.
	その時はとても幼く、頑是無かった。
・	아직 어린이이기로서니 그렇게까지 철이 없을 수가 있어요?
	まだ子供だからってそれぐらいは分かるでしょう?
・	철없이 굴지 말고 조용히 있어!
	分別のない行動をせずに静かにしていろ。
・	철없는 아이들 말에 신경 쓸 필요 없습니다.
	分別がない子供たちの言う事を、気にする必要はありません。
・	아들이 나이는 먹었지만 아직도 철이 없어요.
	息子が年はとっているけれどまだ分別がつかないんですよ。
・	철이 없다.
	分別がつかない。
・	젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
	若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・	베이비 부머에겐 젊은 세대의 모습이 다소 철없어 보일 수 있다.
	ベビーブーマーには、若い世代の姿がやや気に入らないかもしれない。

慣用句の韓国語単語

一覧