|
「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다」という。直訳すると「初のシャベルをとる」、「初のシャベルですくう」。
|
 |
|
：첟싸블 뜨다、chŏt-ssa-bŭl ttŭ-da、チョッサブル トゥダ
|
「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다」という。直訳すると「初のシャベルをとる」、「初のシャベルですくう」。
|
| 근처에도 안 가다（関わりたくない） > |
| 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口.. > |
| 재미를 붙이다（味を占める） > |
| 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 같은 값이면（どうせなら） > |
| 사족을 못 쓰다（目がない） > |