|
「開始する」は韓国語で「개시하다」という。
|
 |
|
：개시하다、kae-shi-ha-da、ケシハダ
：開始～
|
「開始する」は韓国語で「개시하다」という。
|
| ・ | 교섭을 개시하다. |
| 交渉を開始する。 | |
| ・ | 시합을 개시하다. |
| 試合を開始する。 | |
| ・ | 선거 운동을 개시하다. |
| 選挙運動を開始する。 | |
| ・ | 캠페인을 개시하다. |
| キャンペーンを開始する。 | |
| ・ | 영업을 개시하다. |
| 営業を開始する。 | |
| ・ | 새롭게 사업을 개시하다. |
| 新しく事業を開始する。 | |
| ・ | 영업을 시작하기까지는 다양한 지출이 발생합니다. |
| 営業を開始するまでにはさまざまな出費が発生します。 | |
| ・ | 좋을 일자리 있으면 소개시켜 주세요. |
| いい仕事先があったら紹介してください。 | |
| ・ | 각사는 보조를 맞춰서 공동 시스템 운용을 개시했다. |
| 各社は足並みを揃えて共同システムの運用を開始した。 | |
| ・ | 왈가왈부하지 말고 지금 당장 행동을 개시하세요. |
| つべこべ言わずに、今すぐ行動を開始してください。 | |
| ・ | 구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다. |
| 救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。 | |
| ・ | 새로운 노선이 다음 달부터 운행 개시입니다. |
| 新しい路線が来月から運行開始です。 | |
| ・ | 업무 개시를 공고했습니다. |
| 業務開始を公告しました。 | |
| ・ | 예매 개시 당일 5분 만에 티켓 약 5000장 전량이 매진됐다. |
| 前売り開始当日は５分間で約５０００枚のチケットがすべて売り切れとなった。 | |
| ・ | 과장님이 모두에게 업무 개시를 호령했어요. |
| 課長が全員に仕事開始を号令しました。 | |
| ・ | 교관이 훈련 개시를 호령했습니다. |
| 教官が訓練開始を号令しました。 | |
| ・ | 기업의 성장 촉진을 위한 새로운 조성금 제도가 개시되었다. |
| 企業の成長促進に向けた新しい助成金制度が開始された。 | |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 좇다（追う） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 차출되다（差し出される） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 편들다（味方する） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 깨다（壊す） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 지우다（負わす） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |