「開始される」は韓国語で「개시되다」という。
|
・ | 보험이 개시되려면 3가지 절차가 모두 완료되어야 합니다. |
保険が開始されるには3つの手続きがすべて完了することが必要です。 | |
・ | 곧 있으면 티켓 예매가 시작될 거야. |
もうすぐのチケットの前売りが開始されるよ。 | |
・ | 우리 군대는 적의 침공에 대한 역습을 개시했다. |
我々の軍隊は、敵の侵攻に対する逆襲を開始した。 | |
・ | 팀은 역습을 개시해, 상대의 진지로 공격했다. |
チームは逆襲を開始し、相手の陣地に攻め込んだ。 | |
・ | 엄호를 위해 포격이 개시되었다. |
援護のために砲撃が開始された。 | |
・ | 구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다. |
救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。 | |
・ | 반격을 개시하다. |
反撃を開始する。 | |
・ | 관개시설의 정비로 작황이 향상되었습니다. |
灌漑施設の整備によって作況が向上しました。 | |
・ | 좋을 일자리 있으면 소개시켜 주세요. |
いい仕事先があったら紹介してください。 | |
・ | 정부군은 반란군에 대한 제압 작전을 개시했다. |
政府軍は反乱軍に対する制圧作戦を開始した。 | |
・ | 드론 배달은 벌써 일부에서 서비스를 개시하고 있습니다. |
ドローン配達は、すでに一部でサービスを開始しています。 | |
・ | 경기 개시는 10분 후입니다. |
試合開始は10分後です。 | |
달려있다(かかっている) > |
기장하다(記帳する) > |
부속되다(付属される) > |
몰아붙이다(追い詰める) > |
꾸어주다(貸してくれる) > |
암살되다(暗殺される) > |
감소하다(減少する) > |