|
「遊ばせる」は韓国語で「놀리다」という。놀다の使役形。
|
 |
|
：놀리다、nol-li-da、ノルリダ
|
「遊ばせる」は韓国語で「놀리다」という。놀다の使役形。
|
| ・ | 기계를 놀리는 것은 아깝다. |
| 機械を遊ばせておくのはもったいない。 | |
| ・ | 기계를 놀리지 않고 가동시키다. |
| 機械を遊ばせることなく稼働させる | |
| ・ | 토지를 놀리는 것 없이, 바로 수익을 올릴 수 있습니다. |
| 土地を遊ばせることなく、すぐに収益を上げることができます。 | |
| ・ | 아이를 공원에서 놀리다. |
| 子供を公園で遊ばせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입을 놀리다（イブル ノルリダ） | 無駄口をたたく、みだりにしゃべる |
| 혀를 놀리다（ヒョルル ノルリダ） | むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる |
| 사람을 놀리다（サラムル ノルリダ） | 人をからかう |
| 전술하다（前述する） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 헐다（壊す） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 저러다（ああする） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 오다（来る） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 붙다（付く） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |