|
「遊ばせる」は韓国語で「놀리다」という。놀다の使役形。
|
 |
|
：놀리다、nol-li-da、ノルリダ
|
「遊ばせる」は韓国語で「놀리다」という。놀다の使役形。
|
| ・ | 기계를 놀리는 것은 아깝다. |
| 機械を遊ばせておくのはもったいない。 | |
| ・ | 기계를 놀리지 않고 가동시키다. |
| 機械を遊ばせることなく稼働させる | |
| ・ | 토지를 놀리는 것 없이, 바로 수익을 올릴 수 있습니다. |
| 土地を遊ばせることなく、すぐに収益を上げることができます。 | |
| ・ | 아이를 공원에서 놀리다. |
| 子供を公園で遊ばせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀를 놀리다（ヒョルル ノルリダ） | むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる |
| 입을 놀리다（イブル ノルリダ） | 無駄口をたたく、みだりにしゃべる |
| 사람을 놀리다（サラムル ノルリダ） | 人をからかう |
| 변경하다（変更する） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 뜯다（取る） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 부치다（付する） > |
| 비비다（こする） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 결리다（凝る） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 깝죽거리다（偉ぶる） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |