|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
 |
|
：빈나다、pin-na-da、ピンナダ
|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
| ・ | 아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다. |
| 息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。 | |
| ・ | 태양은 눈부시게 빛난다. |
| 太陽は光り輝く。 | |
| ・ | 태양이 하늘에 빛나고 있었다. |
| 太陽が空に輝いていた。 | |
| ・ | 그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다. |
| 彼女の目は星のように輝いていた。 | |
| ・ | 수선화는 따스한 햇살을 받아 빛나고 있습니다. |
| 水仙の花は暖かな日差しを浴びて輝いています。 | |
| ・ | 저녁노을로 서쪽 하늘은 새빨갛게 빛난다. |
| 夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。 | |
| ・ | 청순하게 빛나는 별을 바라보며 잠시 동심의 세계로 돌아가 보자. |
| 清純に光る星を眺めながら，しばし童心の世界に帰ろうではないか。 | |
| ・ | 늪지대에 피는 꽃들이 아름답게 빛나고 있었어요. |
| 沼地に咲く花々が美しく輝いていました。 | |
| ・ | 그녀의 미소가 나를 유혹하듯 빛나고 있었어요. |
| 彼女の笑顔が私を誘惑するように輝いていました。 | |
| ・ | 거미집이 아침 햇살에 빛나고 있었어요. |
| クモの巣が朝の陽射しで輝いていました。 | |
| ・ | 거미줄이 밤이슬로 하얗게 빛난다. |
| くもの巣が夜露で白く光る。 | |
| ・ | 할머니의 머리는 은빛으로 빛나고 있었다. |
| 祖母の髪は銀色に輝いていた。 | |
| ・ | 은색 별이 밤하늘에 빛나고 있습니다. |
| 銀色の星が夜空に輝いています。 | |
| ・ | 억새 들판에서 별이 빛나는 하늘을 바라보았습니다. |
| すすきの野原で星空を眺めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별이 빛나다（ピョリピンナダ） | 星が光る、星が輝く |
| 모집되다（募集される） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 넣다（入れる） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 편중하다（偏重する） > |