|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
 |
|
：빈나다、pin-na-da、ピンナダ
|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
| ・ | 아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다. |
| 息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。 | |
| ・ | 태양은 눈부시게 빛난다. |
| 太陽は光り輝く。 | |
| ・ | 태양이 하늘에 빛나고 있었다. |
| 太陽が空に輝いていた。 | |
| ・ | 그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다. |
| 彼女の目は星のように輝いていた。 | |
| ・ | 수 없이 많은 별들이 밤하늘에 빛나고 있다. |
| 数え切れないほど多くの星が夜空に輝いている。 | |
| ・ | 여명에 본 별은 유난히 빛나 보였다. |
| 夜明けに見た星は、一際輝いて見えた。 | |
| ・ | 그녀는 춤 무대에 서면 물 만난 고기처럼 빛난다. |
| 彼女はダンスのステージに立つと、水を得た魚のように輝く。 | |
| ・ | 그의 눈이 번쩍 빛난 순간, 뭔가 계획이 있다는 낌새를 챘다. |
| 彼の目がキラリと光った瞬間、何か計画があることに気づいた。 | |
| ・ | 어려운 상황에서 그의 기지가 빛났다. |
| 困った状況で彼の機転が光った。 | |
| ・ | 밤이 깊어지자 별들이 더욱 빛나기 시작했다. |
| 夜が深くなると、星がもっと輝きだした。 | |
| ・ | 한낮의 태양이 빛나고 있었다. |
| 真昼の太陽が輝いていた。 | |
| ・ | 실비 내리는 밤, 가로등이 부드럽게 빛나는 모습이 보였습니다. |
| 糸雨が降っている夜、街灯が柔らかく輝いて見えました。 | |
| ・ | 한밤이 되면 하늘에 별이 빛난다. |
| 夜更けになると、空には星が輝く。 | |
| ・ | 순간적으로 그의 눈이 빛났다. |
| 一瞬、彼の目が輝いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별이 빛나다（ピョリピンナダ） | 星が光る、星が輝く |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 따다（引用する） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 발악하다（足掻く） > |