|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
 |
|
：빈나다、pin-na-da、ピンナダ
|
「輝く」は韓国語で「빛나다」という。
|
| ・ | 아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다. |
| 息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。 | |
| ・ | 태양은 눈부시게 빛난다. |
| 太陽は光り輝く。 | |
| ・ | 태양이 하늘에 빛나고 있었다. |
| 太陽が空に輝いていた。 | |
| ・ | 그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다. |
| 彼女の目は星のように輝いていた。 | |
| ・ | 섬광이 어둠을 가르며 빛났다. |
| 閃光が闇を切り裂いて輝いた。 | |
| ・ | 뽀얗게 빛나는 눈이 내렸다. |
| 白く輝く雪が降った。 | |
| ・ | 도가니에서 금속이 빛나며 녹고 있다. |
| るつぼの中で金属が輝きながら溶けている。 | |
| ・ | 그의 눈이 희망으로 반짝 빛났다. |
| 彼の目が希望でぴかっと輝いた。 | |
| ・ | 그녀의 미소가 반짝 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔がぴかっと輝いていた。 | |
| ・ | 그 순간, 눈이 반짝 빛났다. |
| その瞬間、目がぴかっと光った。 | |
| ・ | 반지가 반짝 빛났다. |
| 指輪がぴかっと光った。 | |
| ・ | 별이 하늘에서 반짝 빛난다. |
| 星が空でぴかっと光る。 | |
| ・ | 번개가 반짝 빛났다. |
| 稲妻がぴかっと光った。 | |
| ・ | 그 거울은 반짝 빛나며 사람들의 눈을 끌었어요. |
| その鏡はぴかっと光り、目を引きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 별이 빛나다（ピョリピンナダ） | 星が光る、星が輝く |
| 편승하다（便乗する） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 저러다（ああする） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 행진하다（行進する） > |