|
「誘致する」は韓国語で「유치하다」という。
|
 |
|
：유치하다、yu-chi-ha-da、ユチハダ
：誘致～
|
「誘致する」は韓国語で「유치하다」という。
|
| ・ | 외자를 유치하다. |
| 外資を誘致する。 | |
| ・ | 올림픽을 자국에 유치하다. |
| オリンピックを自国に誘致する。 | |
| ・ | 부산의 관광객을 300만 명까지 유치하기 위해 노력할 것이다. |
| 釜山の観光客を300万人まで誘致するために努力をするつもりだ。 | |
| ・ | 외국인 관광객을 많이 유치하기 위해서는 다양한 관광 상품개발이 필요하다. |
| 外国人の観光客をたくさん誘致のためには、多様な観光商品の開発が必要だ。 | |
| ・ | 부동산 투자 이민제를 활용해 중국 자본도 유치하려 한다. |
| 不動産投資移民制を活用して、中国資本も誘致しようとしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관광객을 유치하다（クァングァンケグル ユチハダ） | 観光客を誘致する |
| 파악되다（把握される） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 얹다（載せる） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 보내다（送る） > |
| 진행하다（進める） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 감추다（隠す） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 반려하다（差し戻す） > |