「誘致する」は韓国語で「유치하다」という。
|
![]() |
・ | 외자를 유치하다. |
外資を誘致する。 | |
・ | 올림픽을 자국에 유치하다. |
オリンピックを自国に誘致する。 | |
・ | 부산의 관광객을 300만 명까지 유치하기 위해 노력할 것이다. |
釜山の観光客を300万人まで誘致するために努力をするつもりだ。 | |
・ | 외국인 관광객을 많이 유치하기 위해서는 다양한 관광 상품개발이 필요하다. |
外国人の観光客をたくさん誘致のためには、多様な観光商品の開発が必要だ。 | |
・ | 부동산 투자 이민제를 활용해 중국 자본도 유치하려 한다. |
不動産投資移民制を活用して、中国資本も誘致しようとしている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
관광객을 유치하다(クァングァンケグル ユチハダ) | 観光客を誘致する |
통과하다(通過する) > |
살생하다(殺生する) > |
사치하다(贅沢する) > |
지불하다(支払う) > |
저축되다(貯蓄される) > |
걸다(賭ける) > |
투영하다(投影する) > |
알려 주다(知られる) > |
녹록하다(ろくでもない) > |
교배하다(交配する) > |
타다(もらう) > |
나서다(乗り出る) > |
뜯기다(もがれる) > |
대다(供給する) > |
타이르다(言い聞かせる) > |
비하하다(卑下する) > |
증산하다(増産する) > |
퇴학하다(退学する) > |
유입되다(流入される) > |
공모하다(公募する) > |
건국하다(建国する) > |
표준화되다(標準化される) > |
협의하다(協議する) > |
분석하다(分析する) > |
오냐오냐하다(よしよしと言って育つ) > |
굴다(振る舞う) > |
조심하다(用心する) > |
충돌되다(衝突される) > |
맞닿다(相接する) > |
진화하다(進化する) > |