|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
 |
|
：까다、kka-da、カダ
|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
| ・ | 제가 하나 까드릴게요. |
| 私がひとつ剥いてあげますよ。 | |
| ・ | 오렌지 껍질을 까다. |
| オレンジの皮をむく。 | |
| ・ | 그는 입이 까다로워서 어떤 요리라도 완벽하게 만들어야만 만족한다. |
| 彼は味にうるさいので、どんな料理でも完璧に作らないと気が済まない。 | |
| ・ | 그의 입이 까다로워서 요리하기가 어렵다. |
| 彼の口が肥えているので、料理をするのが難しい。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 입이 까다로운 손님도 만족시킬 수 있다. |
| このレストランは味にうるさいお客さんでも満足できる。 | |
| ・ | 형은 입이 까다로워서, 스키야키 양념도 직접 만든다. |
| 兄は味にうるさいので、すき焼きのタレも自分で作る。 | |
| ・ | 저 사람은 입이 까다로워서 외식은 잘 안 한다. |
| あの人は味にうるさくて、外食にはあまり行かない。 | |
| ・ | 그녀는 입이 까다로워서 항상 자신이 요리를 한다. |
| 彼女は味にうるさいから、いつも自分で料理を作る。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 아버지는 입이 고급이라서 음식 맛에는 입이 까다롭습니다. |
| 父は口が肥えているので、料理の味にはうるさいです。 | |
| ・ | 그녀는 식성이 까다롭지만 사실 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 彼女は食べ物に対してうるさいけど、実は何でも食べられる。 | |
| 예약되다（予約される） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 묶다（縛る） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 소요하다（所要する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 나타내다（現わす） > |