|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
 |
|
：까다、kka-da、カダ
|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
| ・ | 제가 하나 까드릴게요. |
| 私がひとつ剥いてあげますよ。 | |
| ・ | 품평회 심사가 너무 까다로워요. |
| 品評会の審査がとても厳しいです。 | |
| ・ | 공항 보안 검색이 까다로웠어요. |
| 空港のセキュリティチェックが厳しかったです。 | |
| ・ | 절차가 까다롭다. |
| 手続きが煩わしい。 | |
| ・ | 미결수의 보석 조건이 까다로워졌어요. |
| 未決囚の保釈条件が厳しくなりました。 | |
| ・ | 하도급 계약 조건이 까다로워요. |
| 下請け契約の条件が厳しいです。 | |
| ・ | 논문 심사가 까다로워요. |
| 論文の審査が厳しいです。 | |
| ・ | 양파 껍질을 까다. |
| 玉ねぎを剥く。 | |
| ・ | 삶은 계란 껍질을 까다. |
| ゆで卵をむく。 | |
| ・ | 껍질을 까다. |
| 皮を剥く。 | |
| ・ | 까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다. |
| 厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、 開豁地の多い地方に戦線を移した。 | |
| 실행되다（実行される） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 수락되다（受諾される） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 일하다（働く） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 충만하다（充満する） > |