|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
 |
|
：까다、kka-da、カダ
|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
| ・ | 제가 하나 까드릴게요. |
| 私がひとつ剥いてあげますよ。 | |
| ・ | 그는 입이 까다로워서 어떤 요리라도 완벽하게 만들어야만 만족한다. |
| 彼は味にうるさいので、どんな料理でも完璧に作らないと気が済まない。 | |
| ・ | 그의 입이 까다로워서 요리하기가 어렵다. |
| 彼の口が肥えているので、料理をするのが難しい。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 입이 까다로운 손님도 만족시킬 수 있다. |
| このレストランは味にうるさいお客さんでも満足できる。 | |
| ・ | 형은 입이 까다로워서, 스키야키 양념도 직접 만든다. |
| 兄は味にうるさいので、すき焼きのタレも自分で作る。 | |
| ・ | 저 사람은 입이 까다로워서 외식은 잘 안 한다. |
| あの人は味にうるさくて、外食にはあまり行かない。 | |
| ・ | 그녀는 입이 까다로워서 항상 자신이 요리를 한다. |
| 彼女は味にうるさいから、いつも自分で料理を作る。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 아버지는 입이 고급이라서 음식 맛에는 입이 까다롭습니다. |
| 父は口が肥えているので、料理の味にはうるさいです。 | |
| ・ | 그녀는 식성이 까다롭지만 사실 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 彼女は食べ物に対してうるさいけど、実は何でも食べられる。 | |
| ・ | 나는 식성이 까다롭지 않아서 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 食べ物に対してこだわりがない私は、何でも食べられる。 | |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 열광하다（熱狂する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 지우다（消す） > |
| 나가다（出かける） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 양산하다（量産する） > |