|
「移送する」は韓国語で「이송하다」という。
|
 |
|
：이송하다、i-song-ha-da、イソンハダ
：移送する
|
「移送する」は韓国語で「이송하다」という。
|
| ・ | 조속히 큰 병원으로 이송하는 게 좋을 듯해요. |
| 早く大きい病院へ搬送したほうがいいと思います。 | |
| ・ | 구급차가 사이렌을 울리고 환자를 병원으로 이송했다. |
| 救急車がサイレンを鳴らして患者を病院に搬送した。 | |
| ・ | 미결수의 신병이 지방법원으로 이송되었습니다. |
| 未決囚の身柄が地方裁判所に移送されました。 | |
| ・ | 독사에게 물린 후 그는 즉시 병원으로 이송되었다. |
| 毒蛇に噛まれた後、彼はすぐに病院に運ばれた。 | |
| ・ | 구급대는 헬기로 부상자를 이송했다. |
| 救急隊はヘリで負傷者を搬送した。 | |
| ・ | 할머니가 위독한 상태로 병원으로 이송되었어요. |
| 危篤の知らせを受けて、家族が病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 혼절한 그는 병원으로 이송되었다. |
| 気絶した彼が病院に搬送された。 | |
| ・ | 구조대는 응급 헬리콥터를 사용하여 부상자를 병원으로 이송했습니다. |
| レスキュー隊は救急ヘリコプターを使って負傷者を病院に搬送しました。 | |
| ・ | 사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다. |
| 事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。 | |
| ・ | 그는 이송 과정에 도주했다. |
| 彼は移送過程で逃走した。 | |
| ・ | 병으로 이동이 곤란한 중환자를 구급차로 이송했다. |
| 病気で移動が困難な重症患者を救急車に移送した。 | |
| 복권하다（復権する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 초청하다（招く） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |