|
「移送する」は韓国語で「이송하다」という。
|
 |
|
：이송하다、i-song-ha-da、イソンハダ
：移送する
|
「移送する」は韓国語で「이송하다」という。
|
| ・ | 조속히 큰 병원으로 이송하는 게 좋을 듯해요. |
| 早く大きい病院へ搬送したほうがいいと思います。 | |
| ・ | 그 환자는 중태에 빠져 집중치료실로 이송되었다. |
| その患者は重体に陥り、ICUに運ばれた。 | |
| ・ | 그녀는 베란다에서 떨어져 병원으로 이송되었습니다. |
| 彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。 | |
| ・ | 그녀는 베란다에서 전락해 병원으로 이송되었습니다. |
| 彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。 | |
| ・ | 그는 살무사의 독을 견디지 못하고 병원으로 이송되었다. |
| 彼はマムシの毒に耐えきれず病院へ運ばれた。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 사고 부상자는 병원으로 이송되었다. |
| 事故の負傷者は病院へ移送された。 | |
| ・ | 피고인은 법원으로 이송되었지만, 그 이유는 아직 명확하지 않다. |
| 被告人は裁判所に移送されたが、その理由はまだ明らかではない。 | |
| ・ | 사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다. |
| 事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 이송 절차가 완료된 후, 용의자는 법원으로 향하게 된다. |
| 移送手続きが完了した後、被疑者は裁判所に向かうことになる。 | |
| 씹다（無視する） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 나갔다 오다（出かけてくる） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 끓다（沸く） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 곯다（腐る） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 연발하다（連発する） > |