|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
 |
|
：빼입따、ッペイプッタ
|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
| ・ | 왠 일이야. 쫙 빼입고. |
| どうしたんだ、すっかりめかしこんで。 | |
| ・ | 신상 명품 옷으로 쫙 빼입고 외출했다. |
| 新商品ブランドの衣類でめかしこんで出かけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쫙 빼입다（チャッパイプッタ） | めかし込む、おしゃれする |
| 검토하다（検討する） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 패다（殴る） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 일다（起こる） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 속다（騙される） > |
| 간호하다（看護する） > |