|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
 |
|
：빼입따、ッペイプッタ
|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
| ・ | 왠 일이야. 쫙 빼입고. |
| どうしたんだ、すっかりめかしこんで。 | |
| ・ | 신상 명품 옷으로 쫙 빼입고 외출했다. |
| 新商品ブランドの衣類でめかしこんで出かけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쫙 빼입다（チャッパイプッタ） | めかし込む、おしゃれする |
| 취소하다（取り消す） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 깁다（繕う） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 먹다（取る） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 가상하다（仮想する） > |