|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
 |
|
：빼입따、ッペイプッタ
|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
| ・ | 왠 일이야. 쫙 빼입고. |
| どうしたんだ、すっかりめかしこんで。 | |
| ・ | 신상 명품 옷으로 쫙 빼입고 외출했다. |
| 新商品ブランドの衣類でめかしこんで出かけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쫙 빼입다（チャッパイプッタ） | めかし込む、おしゃれする |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 끼다（かける） > |
| 핥다（舐める） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |