|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
 |
|
：빼입따、ッペイプッタ
|
「めかしこむ」は韓国語で「빼입다」という。
|
| ・ | 왠 일이야. 쫙 빼입고. |
| どうしたんだ、すっかりめかしこんで。 | |
| ・ | 신상 명품 옷으로 쫙 빼입고 외출했다. |
| 新商品ブランドの衣類でめかしこんで出かけた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쫙 빼입다（チャッパイプッタ） | めかし込む、おしゃれする |
| 협의되다（協議される） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 치다（打つ） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 떨다（震える） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 애끓다（やきもきする） > |