|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
 |
|
：균등하다、キュンドゥンハダ
：均等～
|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
| ・ | 작업량을 균등하게 나누죠. |
| 作業量を均等に分けましょう。 | |
| ・ | 시간을 균등하게 배분해 주세요. |
| 時間を均等に配分してください。 | |
| ・ | 힘을 균등하게 넣어주세요. |
| 力を均等に入れてください。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 배정합니다. |
| 予算を均等に割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 부담을 균등하게 합시다. |
| 負担を均等にしましょう。 | |
| ・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
| 課題を均等に分担しました。 | |
| ・ | 책임을 균등하게 지겠습니다. |
| 責任を均等に負います。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 분량을 균등하게 재세요. |
| 分量を均等に測ってください。 | |
| ・ | 높이가 균등해지도록 자릅니다. |
| 高さが均等になるように切ります。 | |
| ・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
| エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
| ・ | 전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다. |
| 全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。 | |
| ・ | 전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다. |
| 全地域で均等なサービス提供を目指します。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 그는 교육의 기회 균등에 대해 변론했습니다. |
| 彼は教育の機会均等について弁論いたしました。 | |
| ・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
| 地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 문자 간격을 균등하게 조정하다. |
| 文字の間隔を均等に調整する。 |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 불문하다（問わない） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 대하다（接する） > |
| 살리다（生かす） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 저러다（ああする） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 낫다（治る） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 하교하다（下校する） > |