|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
 |
|
：균등하다、キュンドゥンハダ
：均等～
|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
| ・ | 작업량을 균등하게 나누죠. |
| 作業量を均等に分けましょう。 | |
| ・ | 시간을 균등하게 배분해 주세요. |
| 時間を均等に配分してください。 | |
| ・ | 힘을 균등하게 넣어주세요. |
| 力を均等に入れてください。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 배정합니다. |
| 予算を均等に割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 부담을 균등하게 합시다. |
| 負担を均等にしましょう。 | |
| ・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
| 課題を均等に分担しました。 | |
| ・ | 책임을 균등하게 지겠습니다. |
| 責任を均等に負います。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 분량을 균등하게 재세요. |
| 分量を均等に測ってください。 | |
| ・ | 높이가 균등해지도록 자릅니다. |
| 高さが均等になるように切ります。 | |
| ・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
| エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
| ・ | 전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다. |
| 全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。 | |
| ・ | 전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다. |
| 全地域で均等なサービス提供を目指します。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 그는 교육의 기회 균등에 대해 변론했습니다. |
| 彼は教育の機会均等について弁論いたしました。 | |
| ・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
| 地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 문자 간격을 균등하게 조정하다. |
| 文字の間隔を均等に調整する。 |
| 빨다（洗う） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 면제하다（免除する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 달리다（かかる） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |