|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
 |
|
：균등하다、キュンドゥンハダ
：均等～
|
「均等だ」は韓国語で「균등하다」という。
|
| ・ | 작업량을 균등하게 나누죠. |
| 作業量を均等に分けましょう。 | |
| ・ | 시간을 균등하게 배분해 주세요. |
| 時間を均等に配分してください。 | |
| ・ | 힘을 균등하게 넣어주세요. |
| 力を均等に入れてください。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 배정합니다. |
| 予算を均等に割り振ります。 | |
| ・ | 멤버에게 균등하게 일을 할당합니다. |
| メンバーに均等に仕事を割り振ります。 | |
| ・ | 부담을 균등하게 합시다. |
| 負担を均等にしましょう。 | |
| ・ | 과제를 균등하게 분담했습니다. |
| 課題を均等に分担しました。 | |
| ・ | 책임을 균등하게 지겠습니다. |
| 責任を均等に負います。 | |
| ・ | 역할을 균등하게 할당합니다. |
| 役割を均等に割り当てます。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 분량을 균등하게 재세요. |
| 分量を均等に測ってください。 | |
| ・ | 높이가 균등해지도록 자릅니다. |
| 高さが均等になるように切ります。 | |
| ・ | 에너지가 균등하게 순환되도록 합니다. |
| エネルギーが均等に循環するようにします。 | |
| ・ | 전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다. |
| 全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。 | |
| ・ | 전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다. |
| 全地域で均等なサービス提供を目指します。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 그는 교육의 기회 균등에 대해 변론했습니다. |
| 彼は教育の機会均等について弁論いたしました。 | |
| ・ | 지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다. |
| 地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 문자 간격을 균등하게 조정하다. |
| 文字の間隔を均等に調整する。 |
| 절제하다（節する） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 마시다（飲む） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 맞다（迎える） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 개전하다（開戦する） > |