「メモする」は韓国語で「메모하다」という。
|
![]() |
・ | 중요한 것은 메모해 가면서 들으세요. |
重要なことはメモしながら聞いてください。 | |
・ | 잊지 않도록 노트에 메모해 두었다. |
忘れないようにノートにメモしておいた。 | |
・ | 일을 잘하는 사람일수록 메모한다. |
仕事ができる人ほどメモを取る。 | |
・ | 아이디어를 메모하는 습관을 기르자. |
アイディアをメモする習慣をつけよう。 | |
・ | 떠오른 것을 메모하는 습관으로 인생은 크게 바뀐다. |
浮かんだことをメモする習慣で人生は大きく変わる。 | |
・ | 상사의 지시를 정확히 파악하고 이해하기 위해서 메모를 적도록 하세요. |
上司からの指示を正確に把握して理解するためにも、メモするようにしましょう。 | |
・ | 메모리가 부족한 경우, 파일을 외부 드라이브에 저장해 주세요. |
メモリが不足している場合、ファイルを外部ドライブに保存してください。 | |
・ | 집필 중간에 아이디어를 메모합니다. |
執筆の合間にアイデアをメモします。 | |
・ | 형광펜으로 메모하는 것을 좋아해요. |
蛍光ペンでメモを取るのが好きです。 | |
・ | 독서하는 틈틈이 메모를 했어요. |
読書の合間にメモを取りました。 | |
・ | 메모리가 꽉 찼어요. |
メモリーがいっぱいです。 | |
・ | 종이 가장자리를 찢어서 메모를 했어요. |
紙の端を破ってメモを取りました。 | |
・ | 소문자로 쓴 손글씨 메모가 있어요. |
小文字で書いた手書きのメモがあります。 | |
・ | 헌책방에서 산 책에는 전 주인의 메모가 남아 있었다. |
古本屋で買った本には、前の持ち主のメモが残っていた。 | |
・ | 작사 아이디어가 떠오르면 바로 메모를 한다. |
作詞のアイデアが浮かんだらすぐにメモを取る。 | |
・ | 노란색 펜을 사용하여 메모를 썼다. |
黄色のペンを使ってメモを書いた。 | |
예열하다(予熱する) > |
파열되다(破裂する) > |
쭈그리다(しゃがむ) > |
발악하다(足掻く) > |
힘주다(力をこめる) > |
꿰차다(自分のものにする) > |
저지하다(阻止する) > |