「裏返す」は韓国語で「뒤엎다」という。
|
![]() |
・ | 계획을 뒤엎다. |
計画をひっくり返す。 | |
・ | 죽음의 조에서는 예상을 뒤엎는 결과가 자주 발생합니다. |
死の組では、予想を裏切る結果がよく起こります。 | |
・ | 이것은 정권을 뒤엎을 만한 스캔들이다. |
これは政権を覆すようなスキャンダルだ。 | |
・ | 정설을 뒤엎기 위한 증거를 모으다. |
定説を覆すための証拠を集める。 | |
・ | 정설을 뒤엎기 위한 증거를 찾다. |
定説を覆すための証拠を探す。 | |
・ | 정설을 뒤엎는 신이론이 등장했다. |
定説を覆す新理論が登場した。 | |
・ | 새로운 발견이 정설을 뒤엎다. |
新しい発見が定説を覆す。 | |
・ | 새로운 발견이 통설을 뒤엎다. |
新しい発見が通説を覆す。 | |
・ | 이 학설은 종래의 이론을 뒤엎는 것이다. |
この学説は従来の理論を覆すものだ。 | |
・ | 독재 정권을 뒤엎다. |
独裁政権を倒す。 | |
・ | 시대착오적인 발상을 뒤엎다. |
時代錯誤な発想を覆す。 | |
쓸어담다(掃きためる) > |
재발하다(再発する) > |
머무르다(とどまる) > |
예시하다(予示する) > |
창설되다(創設される) > |
잡히다(決まる) > |
축복하다(祝福する) > |
끓다(沸く) > |
고사하다(枯れる) > |
작사하다(作詞する) > |
뉘엿거리다(日がだんだん沈みかける) > |
투여하다(投与する) > |
통탄하다(痛嘆する) > |
편해지다(楽になる) > |
장려하다(奨励する) > |
액땜하다(厄払いする) > |
호투하다(好投する) > |
지명되다(指名される) > |
간주하다(見なす) > |
집권하다(執権する) > |
승인되다(承認される) > |
혼내다(叱る) > |
죽어나다(辛くて骨が折れる) > |
돌출하다(突出する) > |
꺽다(折る) > |
들어올리다(持ち上げる) > |
불요불급하다(不要不急する) > |
끌다(引く) > |
불붙다(火がつく) > |
소집되다(招集される) > |