|
「示唆する」は韓国語で「시사하다」という。
|
 |
|
：시사하다、shi-sa-ha-da、シサハダ
：示唆～
|
「示唆する」は韓国語で「시사하다」という。
|
| ・ | 한국 사회에도 시사하는 바가 크다. |
| 韓国社会にも示唆するところが大きい。 | |
| ・ | 그는 정치적 사정에 밝아서 시사 문제에 대한 지식이 풍부합니다. |
| 彼は政治の事情に明るいので、時事問題に関する知識が豊富だ。 | |
| ・ | 그는 경제 동향에 밝고 시사 문제에도 강합니다. |
| 彼は経済の動向に詳しく、時事問題にも強い。 | |
| ・ | 이 연재 기사는 시사 문제를 다루고 있어요. |
| この連載記事は時事問題を取り上げています。 | |
| ・ | 이 시사만평은 어떤 메시지를 전하고 있는 것일까요. |
| この風刺画はどのようなメッセージを伝えているのでしょうか。 | |
| ・ | 그녀의 시사만평은 날카로운 통찰력을 느끼게 합니다. |
| 風刺画を通じて時事問題を学ぶことができます。 | |
| ・ | 시사만평을 통해 시사 문제를 배울 수 있습니다. |
| 風刺画を通じて時事問題を学ぶことができます。 | |
| ・ | 시사만평은 쉽게 이해할 수 있는 표현 수단입니다. |
| 風刺画は簡単に理解できる表現手段です。 | |
| ・ | 역사적인 시사만평을 통해 당시의 사회 정세를 알 수 있습니다. |
| 歴史的な風刺画から当時の社会情勢がわかります。 | |
| ・ | 그 시사만평은 훌륭하게 권력자를 비판하고 있습니다. |
| その風刺画は見事に権力者を批判しています。 | |
| ・ | 시사만평에는 아이러니가 가득 담겨 있습니다. |
| 風刺画には皮肉がたっぷり込められています。 | |
| 개간하다（切り開く） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 모이다（集まる） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 몰다（追う） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 방영되다（映される） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 정리되다（整理される） > |