|
「示唆する」は韓国語で「시사하다」という。
|
 |
|
：시사하다、shi-sa-ha-da、シサハダ
：示唆～
|
「示唆する」は韓国語で「시사하다」という。
|
| ・ | 한국 사회에도 시사하는 바가 크다. |
| 韓国社会にも示唆するところが大きい。 | |
| ・ | 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다. |
| 今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。 | |
| ・ | 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다. |
| 試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。 | |
| ・ | 시사회장 반응이 개봉에 영향을 줄 때가 있다. |
| 試写会場での反応が公開に影響することがある。 | |
| ・ | 시사회장에는 많은 영화 관계자들이 모여 있었다. |
| 試写会場では多くの映画関係者が集まっている。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 그는 정치적 사정에 밝아서 시사 문제에 대한 지식이 풍부합니다. |
| 彼は政治の事情に明るいので、時事問題に関する知識が豊富だ。 | |
| ・ | 그는 경제 동향에 밝고 시사 문제에도 강합니다. |
| 彼は経済の動向に詳しく、時事問題にも強い。 | |
| ・ | 이 연재 기사는 시사 문제를 다루고 있어요. |
| この連載記事は時事問題を取り上げています。 | |
| ・ | 이 시사만평은 어떤 메시지를 전하고 있는 것일까요. |
| この風刺画はどのようなメッセージを伝えているのでしょうか。 | |
| ・ | 그녀의 시사만평은 날카로운 통찰력을 느끼게 합니다. |
| 風刺画を通じて時事問題を学ぶことができます。 | |
| 잘리다（切られる） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 광분하다（狂乱する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 이루어지다（構成される） > |