|
「開ける」は韓国語で「벌리다」という。
|
 |
|
：벌리다、pŏl-lida、ポルリダ
|
「開ける」は韓国語で「벌리다」という。
|
| ・ | 입을 벌리다. |
| 口を開ける。 | |
| ・ | 입을 벌리고 하품을 하다. |
| 口を開けて、あくびをする。 | |
| ・ | 양손을 벌리다 |
| 両手を広げる。 | |
| ・ | 2위와의 차이를 벌리다. |
| 2位との差が開く。 | |
| ・ | 돈이 없다고 하면서 지갑을 벌려 보여 주었다. |
| お金がないといいながら、財布を開けて見せた。 | |
| ・ | 3쿼터에서 점수차를 벌려 그대로 승리를 거두었어요. |
| 第3クォーターで点差を広げ、そのまま勝利を収めました。 | |
| ・ | 안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요. |
| 安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。 | |
| ・ | 경기 중반에 점수차를 벌려 상대에게 반격할 기회를 주지 않았어요. |
| 試合の中盤で点差を広げ、相手に反撃の余地を与えなかった。 | |
| ・ | 점수차를 벌리기 위해 공격적인 플레이를 했어요. |
| 点差を広げるために、積極的な攻撃を仕掛けました。 | |
| ・ | 일찍 점수차를 벌려 경기를 지배했어요. |
| 早い段階で点差を広げて、試合を支配しました。 | |
| ・ | 상대 팀이 반격을 시도했지만 점수차를 계속 벌렸어요. |
| 相手チームが反撃を試みたが、点差を広げ続けました。 | |
| ・ | 점수차를 벌리기 위해 팀 전체가 하나가 되어 싸웠어요. |
| 点差を広げるために、チーム全員が一丸となって戦いました。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 그의 연속 득점으로 점수차를 벌릴 수 있었어요. |
| 彼の連続得点で点差を広げることができました。 | |
| ・ | 후반에 점수차를 벌려 경기를 유리하게 이끌었어요. |
| 後半で点差を広げて、試合を有利に進めました。 | |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 입다（着る） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 켜지다（点く） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 거절하다（断る） > |
| 승격하다（昇格する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |