|
「開ける」は韓国語で「벌리다」という。
|
 |
|
：벌리다、pŏl-lida、ポルリダ
|
「開ける」は韓国語で「벌리다」という。
|
| ・ | 입을 벌리다. |
| 口を開ける。 | |
| ・ | 입을 벌리고 하품을 하다. |
| 口を開けて、あくびをする。 | |
| ・ | 양손을 벌리다 |
| 両手を広げる。 | |
| ・ | 2위와의 차이를 벌리다. |
| 2位との差が開く。 | |
| ・ | 돈이 없다고 하면서 지갑을 벌려 보여 주었다. |
| お金がないといいながら、財布を開けて見せた。 | |
| ・ | 3쿼터에서 점수차를 벌려 그대로 승리를 거두었어요. |
| 第3クォーターで点差を広げ、そのまま勝利を収めました。 | |
| ・ | 안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요. |
| 安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。 | |
| ・ | 경기 중반에 점수차를 벌려 상대에게 반격할 기회를 주지 않았어요. |
| 試合の中盤で点差を広げ、相手に反撃の余地を与えなかった。 | |
| ・ | 점수차를 벌리기 위해 공격적인 플레이를 했어요. |
| 点差を広げるために、積極的な攻撃を仕掛けました。 | |
| ・ | 일찍 점수차를 벌려 경기를 지배했어요. |
| 早い段階で点差を広げて、試合を支配しました。 | |
| ・ | 상대 팀이 반격을 시도했지만 점수차를 계속 벌렸어요. |
| 相手チームが反撃を試みたが、点差を広げ続けました。 | |
| ・ | 점수차를 벌리기 위해 팀 전체가 하나가 되어 싸웠어요. |
| 点差を広げるために、チーム全員が一丸となって戦いました。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 그의 연속 득점으로 점수차를 벌릴 수 있었어요. |
| 彼の連続得点で点差を広げることができました。 | |
| ・ | 후반에 점수차를 벌려 경기를 유리하게 이끌었어요. |
| 後半で点差を広げて、試合を有利に進めました。 | |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 때다（焚く） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 반환하다（返す） > |
| 지키다（守る） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |