「対する」は韓国語で「대하다」という。
|
・ | 그녀는 피해자에 대한 죄의식으로 괴로워했다. |
彼女は被害者に対する罪の意識で苦しんだ。 | |
・ | 오늘은 영화에 대한 이야기를 하고 싶어요. |
今日は映画に対する話をしたいです。 | |
・ | 그는 배신한 친구들에 대한 섭섭함으로 마음이 아팠다. |
彼は裏切った友人たちに対する心残りで胸が痛んだ。 | |
・ | 예산안이 통과되기를 기대하고 있어요. |
予算案が可決されることを期待しています。 | |
・ | 오늘의 결과를 기대하고 있습니다. |
今日の結果を楽しみにしています。 | |
・ | 이 일한사전은 가볍고 휴대하기 편리합니다. |
この日韓辞書は軽くて持ち運びに便利です。 | |
・ | 사장님과의 면담을 기대하고 있습니다. |
社長との面談を楽しみにしています。 | |
・ | 지사의 공약에 기대하고 있습니다. |
知事の公約に期待しています。 | |
・ | 지사의 정책에 기대하고 있습니다. |
知事の政策に期待しています。 | |
・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
・ | 오늘은 월급날이라서 기대하고 있습니다. |
今日は給料日なので、楽しみにしています。 | |
・ | 신입생 여러분과 새로운 만남을 기대하고 있습니다. |
新入生の皆様と新しい出会いを楽しみにしています。 | |
・ | 동창생과의 재회를 기대하고 있습니다. |
同窓生との再会を楽しみにしています。 | |
선사하다(贈り物をする) > |
해치다(害する) > |
불어넣다(吹き込む) > |
절약하다(節約する) > |
재우다(寝かす) > |
배수하다(排水する) > |
굴러먹다(転々としながらなんとか暮ら.. > |
엷어지다(薄れる) > |
거슬리다(目障りだ) > |
끌다(引く) > |
편제되다(編制される) > |
채색하다(彩る) > |
여미다(整える) > |
강탈하다(強奪する) > |
일맥상통하다(一脈相通ずる) > |
팔랑대다(ひらひらとなびく) > |
현존하다(現存する) > |
가르다(分ける) > |
비껴가다(逸れていく) > |
풀어주다(放す) > |
해소하다(解消する) > |
대중화하다(大衆化する) > |
직면하다(直面する) > |
변화하다(変化する) > |
요격하다(迎え撃つ) > |
유혹당하다(誘惑される) > |
예감하다(予感する) > |
침묵하다(沈黙する) > |
같이하다(共にする) > |
침몰하다(沈没する) > |