|
「対する」は韓国語で「대하다」という。
|
 |
|
：대하다、tae-ha-da、テハダ
：対～（對）
|
「対する」は韓国語で「대하다」という。
|
| ・ | 그녀는 피해자에 대한 죄의식으로 괴로워했다. |
| 彼女は被害者に対する罪の意識で苦しんだ。 | |
| ・ | 오늘은 영화에 대한 이야기를 하고 싶어요. |
| 今日は映画に対する話をしたいです。 | |
| ・ | 그는 배신한 친구들에 대한 섭섭함으로 마음이 아팠다. |
| 彼は裏切った友人たちに対する心残りで胸が痛んだ。 | |
| ・ | 많은 단체들이 그 정책에 맹렬히 반대하고 있습니다. |
| 多くの団体がその政策に猛烈に反対しています。 | |
| ・ | 그녀는 그 결정에 맹렬히 반대하고 있습니다. |
| 彼女はその決定に猛烈に反対しています。 | |
| ・ | 그 계획에는 많은 사람들이 맹렬히 반대하고 있습니다. |
| その計画には多くの人が猛烈に反対している。 | |
| ・ | 석패로 끝났지만 다음에 기대하고 있다. |
| 惜敗に終わったが、次回に期待している。 | |
| ・ | 그의 새로운 제안은 말도 많고 탈도 많아서 모두가 반대하고 있다. |
| 彼の新しい提案は、いろいろ問題が多いとみんなが反対している。 | |
| ・ | 비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다. |
| 非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。 | |
| ・ | 일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다. |
| 仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。 | |
| ・ | 노골적으로 홀대하다. |
| 露骨に冷遇する。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 다정다감하게 대하고 있다. |
| 先生は生徒に思いやりが深く接している。 | |
| ・ | 며느리가 시집오기를 기대하고 있었습니다. |
| 嫁に来るのを楽しみに待っていました。 | |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 지다（負ける） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |