「対する」は韓国語で「대하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 피해자에 대한 죄의식으로 괴로워했다. |
彼女は被害者に対する罪の意識で苦しんだ。 | |
・ | 오늘은 영화에 대한 이야기를 하고 싶어요. |
今日は映画に対する話をしたいです。 | |
・ | 그는 배신한 친구들에 대한 섭섭함으로 마음이 아팠다. |
彼は裏切った友人たちに対する心残りで胸が痛んだ。 | |
・ | 그의 지원은 다대하고 매우 도움이 됩니다. |
彼のサポートは多大で、非常に助かっています。 | |
・ | 그의 노력은 다대하다고 느낍니다. |
彼の努力は多大だと感じます。 | |
・ | 그분이 오시는 것을 기대하고 있습니다. |
その方が来るのを楽しみにしています。 | |
・ | 접이식 자전거는 가볍고, 휴대하기 편해요. |
折りたたみ自転車は軽くて、持ち運びが楽です。 | |
・ | 이 접이식 의자는 가볍고 휴대하기 편하다. |
この折りたたみ式椅子は軽くて持ち運びが楽です。 | |
・ | 접는 우산은 휴대하기 쉽고 편리해요. |
折り畳み傘は、持ち運びが簡単で便利です。 | |
・ | 많은 단체들이 그 정책에 맹렬히 반대하고 있습니다. |
多くの団体がその政策に猛烈に反対しています。 | |
・ | 그녀는 그 결정에 맹렬히 반대하고 있습니다. |
彼女はその決定に猛烈に反対しています。 | |
・ | 그 계획에는 많은 사람들이 맹렬히 반대하고 있습니다. |
その計画には多くの人が猛烈に反対している。 | |
・ | 석패로 끝났지만 다음에 기대하고 있다. |
惜敗に終わったが、次回に期待している。 | |
획득하다(獲得する) > |
정조준하다(正確で精密に目標を狙う) > |
구비되다(備わる) > |
꼬집다(つねる) > |
타결하다(妥結する) > |
제창하다(斉唱する) > |
나포하다(拿捕する) > |
날라다니다(飛び回る) > |
위임되다(委任される) > |
보류하다(棚上げする) > |
모욕을 당하다(侮辱を受ける) > |
손실하다(損失する) > |
길(을) 들이다(慣らす) > |
결혼하다(結婚する) > |
바꿔놓다(置き換える) > |
캠핑하다(キャンプをする) > |
퇴격하다(撃退する) > |
저장하다(保存する) > |
때려잡다(打ち殺す) > |
투여하다(投与する) > |
퇴색하다(色あせる) > |
인수되다(引き受けられる) > |
뒤척거리다(しきりに寝返りを打つ) > |
단합되다(団結する) > |
꿈꾸다(夢見る) > |
자동화하다(自動化する) > |
굳다(固まる) > |
열어두다(開けておく) > |
고사하다(断る) > |
근접하다(接近している) > |