|
「欲望する」は韓国語で「욕망하다」という。
|
 |
|
：욕망하다、ヨンマンハダ
：欲望～
|
「欲望する」は韓国語で「욕망하다」という。
|
| ・ | 지금까지 꿈꾸고 욕망했던 삶은 가짜이고 위선이었다. |
| 今まで夢見て欲していた人生は偽物で偽善だった。 | |
| ・ | 그는 성공을 욕망하고 있다. |
| 彼は成功を欲望している。 | |
| ・ | 그는 명성을 욕망하고 있다. |
| 彼は名声を欲望している。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 경험을 욕망하고 있다. |
| 彼女は新しい経験を欲望している。 | |
| ・ | 학생들은 지식을 욕망하고 있다. |
| 学生たちは知識を欲望している。 | |
| ・ | 그는 모험을 욕망하고 있다. |
| 彼は冒険を欲望している。 | |
| ・ | 그들은 평화를 욕망하고 있다. |
| 彼らは平和を欲望している。 | |
| ・ | 그녀는 자유를 욕망하고 있다. |
| 彼女は自由を欲望している。 | |
| ・ | 그 사람들은 행복을 욕망하고 있다. |
| その人々は幸福を欲望している。 | |
| ・ | 그녀는 애정을 욕망하고 있다. |
| 彼女は愛情を欲望している。 | |
| ・ | 그는 새로운 도전을 욕망하고 있다. |
| 彼は新しい挑戦を欲望している。 | |
| ・ | 그는 변화를 욕망하고 있다. |
| 彼は変化を欲望している。 | |
| ・ | 그는 지식을 욕망하고 있다. |
| 彼は知識を欲望している。 | |
| ・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
| 彼の欲望が暴走する。 | |
| ・ | 사적인 욕망을 채우다. |
| 私的な欲望を満たす。 | |
| ・ | 젊은 나날들을 헛되고 헛된 욕망 때문에 어이없이 모두 탕진하고 말았다. |
| 若い日々を、無駄で虚しい欲望のためあっけなくすべて潰してしまった。 | |
| ・ | 그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다. |
| 彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。 | |
| ・ | 그의 행동은 물질적인 욕망에 사로잡혀 있다. |
| 彼の行動は物質的な欲望にとらわれている。 | |
| ・ | 그의 행동은 자기 욕망에 얽매여 있었다. |
| 彼の行動は自己の欲望に縛られていた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 욕망을 감추기 위해 종교를 빙자했다. |
| 彼女は自分の欲望を隠すために、宗教を笠に着た。 | |
| ・ | 타오르는 욕망이 그의 행동을 이끌었다. |
| 燃え上がる欲望が彼の行動を導いた。 | |
| ・ | 마는 사악한 소원이나 욕망을 실현시킨다고 알려져 있습니다. |
| 魔は、邪悪な願いや欲望を実現させると言われています。 | |
| ・ | 그의 욕망은 때로 과도하다고 그 자신도 인정한다. |
| 彼の欲望は時に過度だと彼自身も認める。 | |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 피우다（吸う） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 낳다（産む） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 가하다（加える） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 할애하다（割く） > |