|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
 |
|
：의존하다、ウィゾンハダ
：依存～
|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
| ・ | 우리의 안보를 동맹국에게만 의존할 순 없다. |
| 私たちの安全を同盟国だけに依存することはできない。 | |
| ・ | 그는 어려운 문제를 해결하기 위해 역술가에게 의존했다. |
| 彼は難しい問題を解決するために占い師に頼った。 | |
| ・ | 이따위에 의존할 수 없어. |
| こんなのに頼ってられない。 | |
| ・ | 북중미의 경제는 주로 농업과 산업에 의존하고 있다. |
| 北中米の経済は主に農業と工業に依存している。 | |
| ・ | 줏대가 없으면, 언제까지나 남에게 의존하게 된다. |
| 主体性がないと、いつまでも他人に依存してしまう。 | |
| ・ | 배당금 지급은 기업의 실적에 의존한다. |
| 配当金の支払いは企業の業績に依存する。 | |
| ・ | 폐호흡에 의존하지 않고 살 수 있는 방법은 없다. |
| 肺呼吸に頼らずに生きる方法は存在しない。 | |
| ・ | 한을 푸는 것이 꼭 폭력에 의존하는 것은 아니다. |
| 恨みを晴らすことは、必ずしも暴力に頼ることではない。 | |
| ・ | 사채에 의존하면, 생활이 궁핍해질 가능성이 높습니다. |
| サラ金に依存すると、生活が困窮する可能性が高いです。 | |
| ・ | 귀동냥에 의존하는 것은 위험하다. |
| 耳学問を頼りにするのは危険だ。 | |
| ・ | 그는 항상 여자에게 의존해서 사는 기둥서방이다. |
| 彼はいつも彼女に頼って生きているヒモだ。 | |
| 내조하다（内助する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 갖다（持つ） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 무르다（戻す） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 걸다（賭ける） > |