|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
 |
|
：의존하다、ウィゾンハダ
：依存～
|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
| ・ | 우리의 안보를 동맹국에게만 의존할 순 없다. |
| 私たちの安全を同盟国だけに依存することはできない。 | |
| ・ | 상품의 외형은 패키지 디자인에 의존한다. |
| 商品の見た目はパッケージデザインに依存する。 | |
| ・ | 무쇠의 품질은 제조 공정에서의 온도 관리에 크게 의존합니다. |
| 銑鉄の品質は、製造工程での温度管理に大きく依存します。 | |
| ・ | 국내 수요의 거의 전량을 수입품에 의존하고 있습니다. |
| 国内需要のほぼ全量を輸入品に依存しています。 | |
| ・ | 원화 강세는 한국의 수출 의존형 경제에 있어서 과제입니다. |
| ウォン高は韓国の輸出依存型経済にとって課題です。 | |
| ・ | 식품 자급률이 낮으면 수입 의존도가 높아진다. |
| 食品の自給率が低いと輸入依存度が高くなる。 | |
| ・ | 화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다. |
| 化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。 | |
| ・ | 극소수 집단에 정책 결정을 의존하고 있다. |
| ごく少数の集団に政策決定を依存している。 | |
| ・ | 그 지역의 경제는 유전의 존재에 크게 의존하고 있습니다. |
| その地域の経済は油田の存在に大きく依存しています。 | |
| ・ | 문명의 진보는 과학기술의 발전에 의존하고 있습니다. |
| 文明の進歩は科学技術の発展に依存しています。 | |
| ・ | 원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다. |
| 原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。 | |
| 주관하다（主管する） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 다스리다（治める） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 갱생하다（更生する） > |