|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
 |
|
：의존하다、ウィゾンハダ
：依存～
|
「依存する」は韓国語で「의존하다」という。
|
| ・ | 우리의 안보를 동맹국에게만 의존할 순 없다. |
| 私たちの安全を同盟国だけに依存することはできない。 | |
| ・ | 북중미의 경제는 주로 농업과 산업에 의존하고 있다. |
| 北中米の経済は主に農業と工業に依存している。 | |
| ・ | 줏대가 없으면, 언제까지나 남에게 의존하게 된다. |
| 主体性がないと、いつまでも他人に依存してしまう。 | |
| ・ | 배당금 지급은 기업의 실적에 의존한다. |
| 配当金の支払いは企業の業績に依存する。 | |
| ・ | 폐호흡에 의존하지 않고 살 수 있는 방법은 없다. |
| 肺呼吸に頼らずに生きる方法は存在しない。 | |
| ・ | 한을 푸는 것이 꼭 폭력에 의존하는 것은 아니다. |
| 恨みを晴らすことは、必ずしも暴力に頼ることではない。 | |
| ・ | 사채에 의존하면, 생활이 궁핍해질 가능성이 높습니다. |
| サラ金に依存すると、生活が困窮する可能性が高いです。 | |
| ・ | 귀동냥에 의존하는 것은 위험하다. |
| 耳学問を頼りにするのは危険だ。 | |
| ・ | 그는 항상 여자에게 의존해서 사는 기둥서방이다. |
| 彼はいつも彼女に頼って生きているヒモだ。 | |
| ・ | 한국 경제의 반도체 산업 의존도가 높아졌다. |
| 韓国経済の半導体産業依存度が高まった。 | |
| ・ | 일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다. |
| 日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。 | |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 지우다（負わす） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 불룩해지다（膨らむ） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 움직이다（動く） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |