ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
꺼내다
取り出す、切り出す、持ち出す
読み方꺼내다、kkŏ-nae-da、コネダ
類義語
내놓다
끄집어내다
추출하다
파헤치다
빼내다
골라 내다
유출하다
꺼내들다
덜어내다
반출하다
例文
가방에서 수첩을 꺼냈습니다.
バッグから手帳を取り出しました。
주머니에서 티슈를 꺼내 코를 풀었습니다.
ポケットからティッシュを取り出して鼻をかみました。
그는 가방으로부터 열쇠를 꺼내서 문을 열었다.
彼は、カバンから鍵を取り出してドアを開けた。
그녀는 기묘하게 보이는 물체를 꺼냈습니다.
彼女は奇妙に見える物体を取り出しました。
상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘.
箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。
필요한 데이터만 꺼내는 절차에 관해서 설명하겠습니다.
必要なデータだけを取り出す手順について説明します。
자네는 항상 과거 얘기를 꺼내는구나.
君はいつも過去の話を持ち出すね。
일에 몰두하고 있다고 생각했던 딸이 갑자기 결혼하겠다고 말을 꺼냈다.
仕事に夢中だと思っていた娘が、急に結婚すると言い出した。
언젠가 선물로 받았던 향초를 서랍장에서 꺼냈다.
いつの日かにプレゼントで貰ったアロマ キャンドルを引き出しから取り出した。
그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.
彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。
호기심에 책 한 권을 꺼내 읽어 보았다.
好奇心で本を一冊、取り出し読んでみた。
아내가 이혼을 꺼내들었지만 나 자신은 이혼하고 싶지 않다.
妻から離婚を切り出されたが、自分は離婚したくない。
내 속내를 꺼낼 때는 되도록 마음이 맞는 상대에게 드러내고 싶다.
自分の本音をこぼしたい時、できれば気の合う相手にさらけ出したい
그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다.
彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。
채소를 데칠 때는 익을락 말락 할 때 꺼내서 무치면 아삭아삭하고 맛있어요.
野菜を茹でるときは完全に火が通る直前に取り出して和えれば、シャキシャキして美味しいです。
서랍에서 서류를 꺼냈다.
引き出しから書類を取り出した。
이불장에서 이불을 꺼내다.
押し入れに布団を出す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말을 꺼내다(マルルッコネダ) 話を切り出す、口を開く
이야기를 꺼내다(イヤギルル ッコネダ) 話を持ち込む、話を持ち出す
動詞の韓国語単語
배회하다(徘徊する)
>
출간되다(出版される)
>
설치하다(設置する)
>
회자되다(話題になる)
>
결정하다(決定する)
>
순례하다(巡礼する)
>
분간하다(見分ける)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ