|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
 |
|
：편성하다、ピョンソンハダ
：編成する
|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 조별 리그 조 편성이 발표되었습니다. |
| グループリーグの組み合わせが発表されました。 | |
| ・ | 지상파 편성표를 확인했습니다. |
| 地上派の番組表をチェックしました。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 삼중주 편성으로 새로운 악곡을 만들었습니다. |
| 三重奏の編成で、新しい楽曲を作りました。 | |
| ・ | 3중주 편성으로 새로운 곡에 도전합니다. |
| 三重奏の編成で新しい曲に挑戦します。 | |
| ・ | 연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다. |
| 年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。 | |
| ・ | 인건비 예산을 편성하다. |
| 人件費の予算編成を行う。 | |
| ・ | 새로운 대대가 편성되었다. |
| 新しい大隊が編成された。 | |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 회수하다（回収する） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 곯다（空かす） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |