|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
 |
|
：편성하다、ピョンソンハダ
：編成する
|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 삼중주 편성으로 새로운 악곡을 만들었습니다. |
| 三重奏の編成で、新しい楽曲を作りました。 | |
| ・ | 3중주 편성으로 새로운 곡에 도전합니다. |
| 三重奏の編成で新しい曲に挑戦します。 | |
| ・ | 연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다. |
| 年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。 | |
| ・ | 인건비 예산을 편성하다. |
| 人件費の予算編成を行う。 | |
| ・ | 새로운 대대가 편성되었다. |
| 新しい大隊が編成された。 | |
| ・ | 세수 증가가 예산 편성에 영향을 준다. |
| 税収の増加が予算編成に影響を与える。 | |
| ・ | 회계 연도 예산 편성이 진행 중입니다. |
| 会計年度の予算編成が進行中です。 | |
| ・ | 작년도 예산 편성이 완료되었습니다. |
| 昨年度の予算編成が完了しました。 | |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 쫓겨나다（追い出される） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 경과되다（経過される） > |