|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
 |
|
：편성하다、ピョンソンハダ
：編成する
|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 조별 리그 조 편성이 발표되었습니다. |
| グループリーグの組み合わせが発表されました。 | |
| ・ | 지상파 편성표를 확인했습니다. |
| 地上派の番組表をチェックしました。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 삼중주 편성으로 새로운 악곡을 만들었습니다. |
| 三重奏の編成で、新しい楽曲を作りました。 | |
| ・ | 3중주 편성으로 새로운 곡에 도전합니다. |
| 三重奏の編成で新しい曲に挑戦します。 | |
| ・ | 연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다. |
| 年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。 | |
| ・ | 인건비 예산을 편성하다. |
| 人件費の予算編成を行う。 | |
| ・ | 새로운 대대가 편성되었다. |
| 新しい大隊が編成された。 | |
| 비하다（比べる） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 부치다（送る） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 빌빌대다（ふらふらする） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 관찰하다（観察する） > |