|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
 |
|
：편성하다、ピョンソンハダ
：編成する
|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 조별 리그 조 편성이 발표되었습니다. |
| グループリーグの組み合わせが発表されました。 | |
| ・ | 지상파 편성표를 확인했습니다. |
| 地上派の番組表をチェックしました。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 삼중주 편성으로 새로운 악곡을 만들었습니다. |
| 三重奏の編成で、新しい楽曲を作りました。 | |
| ・ | 3중주 편성으로 새로운 곡에 도전합니다. |
| 三重奏の編成で新しい曲に挑戦します。 | |
| ・ | 연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다. |
| 年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。 | |
| ・ | 인건비 예산을 편성하다. |
| 人件費の予算編成を行う。 | |
| ・ | 새로운 대대가 편성되었다. |
| 新しい大隊が編成された。 | |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 만지다（触る） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 지피다（くべる） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 하다（する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 고다（煮込む） > |