|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
 |
|
：편성하다、ピョンソンハダ
：編成する
|
「編成する」は韓国語で「편성하다」という。
|
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 조별 리그 조 편성이 발표되었습니다. |
| グループリーグの組み合わせが発表されました。 | |
| ・ | 지상파 편성표를 확인했습니다. |
| 地上派の番組表をチェックしました。 | |
| ・ | 절충안에 따라 예산안이 재편성되었습니다. |
| 折衷案により、予算案が再編成されました。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 삼중주 편성으로 새로운 악곡을 만들었습니다. |
| 三重奏の編成で、新しい楽曲を作りました。 | |
| ・ | 3중주 편성으로 새로운 곡에 도전합니다. |
| 三重奏の編成で新しい曲に挑戦します。 | |
| ・ | 연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다. |
| 年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。 | |
| ・ | 인건비 예산을 편성하다. |
| 人件費の予算編成を行う。 | |
| ・ | 새로운 대대가 편성되었다. |
| 新しい大隊が編成された。 | |
| 경신하다（更新する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 구축하다（築く） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 송출하다（配信する） > |