|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 믿다（信じる） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 재발되다（再発される） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |