|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 반환하다（返す） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 아물다（癒える） > |