|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 일조하다（一助とする） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 걸치다（かける） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 타결되다（妥結される） > |