|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 기울어지다（傾く） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 써먹다（使う） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 복학하다（復学する） > |