|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
 |
|
：하소연하다、ha-so-yŏn-ha-da、ハソヨンハダ
|
「泣きつく」は韓国語で「하소연하다」という。苦しい事情・悔しいことや不満などを訴える。
|
| ・ | 아무리 하소연해도 안 되는 건 안 됩니다. |
| いくら泣きつかれても、だめなものはだめです。 | |
| ・ | 하소연할 곳도 없고 자꾸만 눈물이 흘렸어요. |
| 泣きつく場所もなく、しきりにただ涙が流れました。 | |
| ・ | 그는 처량한 목소리로 하소연했다. |
| 彼は哀れっぽい声で訴えた。 | |
| ・ | 하소연을 들어주다. |
| 苦しい事情を聴いてあげる。 | |
| ・ | 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. |
| 消費者らが不便を感じていると訴えた。 |
| 융자하다（融資する） > |
| 알았습니다（わかりました） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 짖다（吠える） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 휘어잡다（制する） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |