|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
 |
|
：타결되다、ta-gyŏl-doe-da、タギョルデダ
：妥結～
|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 |
| 만회하다（挽回する） > |
| 쓰고 남다（使い残る） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 인하다（因る） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |