|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
 |
|
：타결되다、ta-gyŏl-doe-da、タギョルデダ
：妥結～
|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 |
| 물어내다（弁償する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 에다（えぐる） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 비우다（空にする） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 살다（生きる） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 배다（慣れる） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 달라다（くれという） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 피다（開く） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 지키다（守る） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 우려되다（懸念される） > |