|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
 |
|
：타결되다、ta-gyŏl-doe-da、タギョルデダ
：妥結～
|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 |
| 종결되다（終結する） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 명하다（命じる） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 메다（詰まる） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 공개하다（公開する） > |