|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
 |
|
：타결되다、ta-gyŏl-doe-da、タギョルデダ
：妥結～
|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 |
| 대우하다（遇する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 수동태（受動態） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 버겁다（手に余る） > |