|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
 |
|
：타결되다、ta-gyŏl-doe-da、タギョルデダ
：妥結～
|
「妥結される」は韓国語で「타결되다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 | |
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 주시다（くださる） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |