들다とは、よく切れるの韓国語ページ Kpedia

들다とは

意味：よく切れる、切れ味がいい

読み方

：들다、tŭl-da、トゥルダ

「よく切れる」は韓国語で「들다」という。

「よく切れる」の韓国語「들다」を使った例文

・	식칼이 잘 안 든다.
	包丁がよく切れない。
・	이 부엌칼 잘 듣는다.
	この包丁、切れ味がいい。
・	정말 힘들다면 피해자 코스프레가 아니라 솔직히 말해야 한다.
	本当に辛いなら被害者コスプレではなく、正直に話すべきだ。
・	사례를 들다.
	事例を挙げる。
・	신뢰 관계를 흔들다.
	信頼関係を揺るがす。
・	이상 기온으로 양식업이 힘들다.
	異常気温で養殖業が厳しいです。
・	수저를 들다.
	さじと箸をつける。
・	나쁜 사상에 물들다.
	悪い思想に染まる。
・	가방을 들다.
	カバンを持つ。
・	합격 발표도 전에 축배를 들다니, 정말 김칫국부터 마시는 격이다.
	合格発表前から祝杯を上げるなんて、まさにキムチスープから飲むようなものだ。
・	진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다.
	泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。
・	진흙탕 같은 상황에서 벗어나는 것은 꽤 힘들다.
	泥沼のような状況で抜け出すのは一苦労だ。
「들다」の例文をすべてを見る

「よく切れる」の韓国語「들다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
편들다（ピョントゥルダ）	味方する、肩を持つ、味方につく
만들다（マンドゥルダ）	作る
대들다（テトゥルダ）	盾突く、食ってかかる、はむかう
거들다（コドゥルダ）	手伝う、助ける、添える
붙들다（プットゥルダ）	掴まえる、捉える、引き留める
시들다（シトゥルダ）	枯れる、萎れる、しぼむ
힘들다（ヒムドゥルダ）	つらい、大変だ、しんどい
떠들다（ットゥルタ）	騒ぐ、言いふらす、大声でしゃべり散らす
멍들다（モンドゥルダ）	あざが出来る
정들다（チョンドゥルダ）	情が湧く、情が移る、親しくなる
깃들다（キットゥルダ）	宿る、巣を作る
길들다（キリトゥルダ）	慣れる、手慣れる、使い慣れる
쳐들다（チョトゥルダ）	持ち上げる、もたげる、挙げる
찌들다（チドゥルダ）	生活が苦しい、垢が染みる、苦労してやつれる
물들다（ムルドゥルダ）	染まる、色づく
흔들다（フンドゥルダ）	揺らす、揺さぶる、ゆする
병들다（ピョントゥルダ）	病気になる、むしばむ、病になる
잠들다（チャムドゥルダ）	寝付く、寝入る、眠りにつく
파고들다（パゴドゥルダ）	深く入り込む、染みこむ、食い込む
달려들다（タルリョドゥルダ）	飛びかかる、食らいつく、飛びつく
말려들다（マルリョドゥルダ）	巻き込まれる、掛り合う、振り回される
밀려들다（ミルリョトゥルダ）	押し寄せる、殺到する、詰めかける
먹혀들다（マキョトゥルダ）	通用する、受け入れられる
뛰어들다（ティオドゥルダ）	飛び込む
드나들다（トゥナドゥルダ）	出入りする
추켜들다（チュキョトゥルダ）	持ち上げる、高く上げる、掲げる
덤벼들다（トムビョドゥルダ）	飛びつく、食ってかかる、かかってくる
넘나들다（ノムナドゥルダ）	行き来する、往来する、行ったり来たりする
돌아들다（トラドゥルダ）	戻る、引き返す
뒤흔들다（ティフントゥルダ）	激しく揺さぶる、激しく揺する、揺さぶりをかける