込み合う、湧き上がる、沸き返る
 |
|
：들끌타、tŭl-kkŭl-ta、トゥルックルタ
| ・ | 반미 감정이 들끓다. |
| 反米感情が沸く。 | |
| ・ | 환희에 들끓다. |
| 歓喜に沸く。 | |
| ・ | 그는 스스로 황제에 올랐으나 민심은 들끓었다. |
| 彼は自ら皇帝になったが、民心は沸き立った。 | |
| ・ | 갑작스런 전술 변화에 비판 여론이 들끓었다. |
| 突然の戦術変化に批判世論が沸き立った。 | |
| ・ | 인권탄압을 비난하는 여론이 들끓고 있다. |
| 人権弾圧を非難する声が世界で起こっている。 | |
| ・ | 집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다. |
| 集団で反発するなど、世論が炎上している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여론이 들끓다（ヨロニ トルクッタ） | 世論が沸き起こる、世論が炎上している、世論が沸き立つ |
| 예시하다（予示する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |