|
「壊れる」は韓国語で「부서지다」という。
|
 |
|
：부서지다、pu-sŏ-ji-da、プソジダ
|
「壊れる」は韓国語で「부서지다」という。
|
| ・ | 돌이 부서지다. |
| 石が粉々になる。 | |
| ・ | 가구가 부서지다. |
| 家具が壊れる。 | |
| ・ | 책상 모서리가 부서졌다. |
| 机の角が壊れた。 | |
| ・ | 다리가 홍수로 부서졌다. |
| 橋が洪水で壊れた。 | |
| ・ | 강풍으로 간판이 부서졌다. |
| 強風で看板が壊れた。 | |
| ・ | 비가 와서 텐트가 부서졌다. |
| 雨が降ってテントが壊れた。 | |
| ・ | 바람이 거세지고 유리창이 부서졌다. |
| 風が強くなり、窓ガラスが壊れた。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 부서졌다. |
| 地震で建物が壊れた。 | |
| ・ | 그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다. |
| 彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。 | |
| ・ | 그는 부서진 거울을 집어들었습니다. |
| 彼は壊れた鏡を拾い上げました。 | |
| ・ | 두부가 물컹물컹 부서졌다. |
| 豆腐がぐにゃっと崩れた。 | |
| ・ | 뽀얗게 부서지는 파도가 아름다웠다. |
| 白く砕ける波が美しかった。 | |
| ・ | 막사 지붕이 부서졌다. |
| 仮屋の屋根が壊れてしまった。 | |
| ・ | 구운 생선에 칼집을 넣으면 살이 부서지지 않아요. |
| 焼き魚に切れ目を入れると、身が崩れにくくなります。 | |
| ・ | 부서진 가구를 수리해서 재활용하는 것을 좋아합니다. |
| 壊れた家具を修理してリサイクルするのが好きです。 | |
| ・ | 수선공은 부서진 벽을 수리했어요. |
| 修繕工は壊れた壁を修理しました。 | |
| ・ | 부서진 책상 다리가 으지직 소리를 냈다. |
| 壊れた机の脚がめりめりと音を立てた。 | |
| ・ | 낙하 충격으로 상품이 부서졌다. |
| 落下の衝撃で商品が壊れてしまった。 | |
| ・ | 방문이 조금 부서진 것 같아요. |
| 部屋のドアが少し壊れているようです。 | |
| ・ | 문손잡이가 부서졌습니다. |
| ドアノブが壊れました。 | |
| 의심되다（疑心する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 메우다（埋める） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 대보다（比べる） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 외우다（覚える） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 돌리다（配る） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 대피하다（退避する） > |