|
「壊れる」は韓国語で「부서지다」という。
|
 |
|
：부서지다、pu-sŏ-ji-da、プソジダ
|
「壊れる」は韓国語で「부서지다」という。
|
| ・ | 돌이 부서지다. |
| 石が粉々になる。 | |
| ・ | 가구가 부서지다. |
| 家具が壊れる。 | |
| ・ | 책상 모서리가 부서졌다. |
| 机の角が壊れた。 | |
| ・ | 다리가 홍수로 부서졌다. |
| 橋が洪水で壊れた。 | |
| ・ | 강풍으로 간판이 부서졌다. |
| 強風で看板が壊れた。 | |
| ・ | 비가 와서 텐트가 부서졌다. |
| 雨が降ってテントが壊れた。 | |
| ・ | 바람이 거세지고 유리창이 부서졌다. |
| 風が強くなり、窓ガラスが壊れた。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 부서졌다. |
| 地震で建物が壊れた。 | |
| ・ | 그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다. |
| 彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。 | |
| ・ | 그는 부서진 거울을 집어들었습니다. |
| 彼は壊れた鏡を拾い上げました。 | |
| ・ | 방문이 조금 부서진 것 같아요. |
| 部屋のドアが少し壊れているようです。 | |
| ・ | 문손잡이가 부서졌습니다. |
| ドアノブが壊れました。 | |
| ・ | 부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다. |
| 壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。 | |
| ・ | 부서진 나무 의자를 수선했어요. |
| 壊れた木製の椅子を修繕しました。 | |
| ・ | 펜스의 부서진 부분을 수선했어요. |
| フェンスの壊れた部分を修繕しました。 | |
| ・ | 부서진 벽을 수선했어요. |
| 壊れた壁を修繕しました。 | |
| ・ | 싸구려 가구는 금방 부서지는 경우가 많다. |
| 安物の家具はすぐに壊れることが多い。 | |
| ・ | 헛간 구석에 부서진 의자가 있어요. |
| 物置の隅に壊れた椅子があります。 | |
| ・ | 수해로 부서진 인프라를 수복하다. |
| 水害で壊れたインフラを修復する。 | |
| ・ | 밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다. |
| 踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。 | |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 벌이다（始める） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 명하다（命じる） > |