・	유리가 쨍그랑 하고 부서졌다.
	ガラスがガシャーンと壊れた。
・	갈기갈기 부서진 꿈이 너무 아팠다.
	粉々に砕けた夢がとても辛かった。
・	두부가 물컹물컹 부서졌다.
	豆腐がぐにゃっと崩れた。
・	뽀얗게 부서지는 파도가 아름다웠다.
	白く砕ける波が美しかった。
・	막사 지붕이 부서졌다.
	仮屋の屋根が壊れてしまった。
・	구운 생선에 칼집을 넣으면 살이 부서지지 않아요.
	焼き魚に切れ目を入れると、身が崩れにくくなります。
・	부서진 가구를 수리해서 재활용하는 것을 좋아합니다.
	壊れた家具を修理してリサイクルするのが好きです。
・	수선공은 부서진 벽을 수리했어요.
	修繕工は壊れた壁を修理しました。
・	부서진 책상 다리가 으지직 소리를 냈다.
	壊れた机の脚がめりめりと音を立てた。
・	낙하 충격으로 상품이 부서졌다.
	落下の衝撃で商品が壊れてしまった。
・	방문이 조금 부서진 것 같아요.
	部屋のドアが少し壊れているようです。
・	문손잡이가 부서졌습니다.
	ドアノブが壊れました。
・	부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다.
	壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。
・	부서진 나무 의자를 수선했어요.
	壊れた木製の椅子を修繕しました。
・	펜스의 부서진 부분을 수선했어요.
	フェンスの壊れた部分を修繕しました。
・	부서진 벽을 수선했어요.
	壊れた壁を修繕しました。
・	싸구려 가구는 금방 부서지는 경우가 많다.
	安物の家具はすぐに壊れることが多い。
・	헛간 구석에 부서진 의자가 있어요.
	物置の隅に壊れた椅子があります。
・	수해로 부서진 인프라를 수복하다.
	水害で壊れたインフラを修復する。
・	밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다.
	踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。
・	그 다리는 지진으로 부서졌지만 신속하게 복구되었어요.
	その橋は地震で壊れたが、迅速に復旧されました。
・	태풍으로 부서진 지붕을 복구했습니다.
	台風で壊れた屋根を復旧しました。
・	홍수로 부서진 집을 복구하는 데 많은 시간이 걸렸습니다.
	洪水で壊れた家を復旧するのに多くの時間がかかりました。
・	침식으로 오래된 건물이 부서졌어요.
	浸食で古い建物が壊れました。
・	그는 부서진 거울을 집어들었습니다.
	彼は壊れた鏡を拾い上げました。
・	그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.
	彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。
・	지진으로 건물이 부서졌다.
	地震で建物が壊れた。
・	바람이 거세지고 유리창이 부서졌다.
	風が強くなり、窓ガラスが壊れた。
・	비가 와서 텐트가 부서졌다.
	雨が降ってテントが壊れた。
・	강풍으로 간판이 부서졌다.
	強風で看板が壊れた。
・	다리가 홍수로 부서졌다.
	橋が洪水で壊れた。
・	책상 모서리가 부서졌다.
	机の角が壊れた。
・	가구가 부서지다.
	家具が壊れる。
・	돌이 부서지다.
	石が粉々になる。
・	단단한 돌처럼 쉽게 부서지지 않는다.
	固い岩のように、簡単に壊れない。
・	나사를 사용하여 부서진 의자의 다리를 고정했습니다.
	ネジを使って壊れた椅子の脚を固定しました。
・	음식물은 소화관의 운동에 의해 잘게 부서진다.
	食物は、消化管の運動によっても細かくされる。