|
「修復する」は韓国語で「수복하다」という。
|
 |
|
：수보카다、スボカダ
：修復～
|
「修復する」は韓国語で「수복하다」という。
|
| ・ | 관계를 수복하다. |
| 関係を修復する。 | |
| ・ | 어떻게든 해서 부부 관계를 회복하고 싶다. |
| どうにかして夫婦関係を修復したい！ | |
| ・ | 무너진 부부 관계를 회복하다. |
| 壊れかけた夫婦関係を修復する。 | |
| ・ | 열과 압력을 사용하면 플라스틱을 수복할 수가 있다. |
| 熱と圧力を使えば、プラスチックを修復することができる。 | |
| ・ | 수해로 부서진 인프라를 수복하다. |
| 水害で壊れたインフラを修復する。 | |
| ・ | 잠수복은 스쿠버 다이빙에 필수적인 장비입니다. |
| ウェットスーツはスキューバダイビングに必須の道具です。 | |
| ・ | 다이빙을 하기 전에 잠수복을 입으세요. |
| ダイビングをする前にウェットスーツを着てください。 | |
| ・ | 잠수복 사이즈가 조금 너무 컸어요. |
| ウェットスーツのサイズが少し大きすぎました。 | |
| ・ | 차가운 바다에서 오랫동안 수영하기 위해 잠수복이 필요합니다. |
| 冷たい海で長時間泳ぐためにウェットスーツが必要です。 | |
| ・ | 이 잠수복은 매우 착용감이 좋아요. |
| このウェットスーツはとても着心地がいいです。 | |
| ・ | 서핑을 하기 위해 잠수복을 입었어요. |
| サーフィンをするためにウェットスーツを着ました。 | |
| ・ | 잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다. |
| ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。 | |
| ・ | 스쿠버 다이빙을 하는데 있어서 잠수복은 매우 중요합니다. |
| スクーバダイビングをする上でウエットスーツはとても重要です。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 다른 사람과의 거리를 느낍니다. |
| 囚人服を着ていると、他者との距離を感じます。 | |
| ・ | 죄수복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요. |
| 囚人服を見て、思わず涙が出ました。 | |
| 창설되다（創設される） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 소망하다（願う） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 찢다（破る） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 터주다（開ける） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 올리다（上げる） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 이륙하다（離陸する） > |