|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
 |
|
：돌리다、tol-li-da、トルリダ
|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
| ・ | 잔을 돌리다. |
| 杯を回す。 | |
| ・ | 컴퓨터를 구입 시 상태로 돌리다. |
| パソコンをご購入時の状態に戻す。 | |
| ・ | 통지를 돌리다. |
| 通知を回す。 | |
| ・ | 볼을 빨리 돌리다. |
| ボールを速く回す。 | |
| ・ | 전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다. |
| チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. |
| 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 | |
| ・ | 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. |
| 翻訳機にかけたら変な文章になった。 | |
| ・ | 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. |
| 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. |
| 翻訳機にかけても意味がわかりません。 | |
| ・ | 연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다. |
| 燃料がなくなる前に、船を港に戻します。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 카레를 전자레인지에 돌리면 바로 먹을 수 있어요. |
| カレーをチンして温めたら、すぐに食べられる。 | |
| ・ | 전자레인지를 돌리기만 하면 맛있는 점심이 완성돼요! |
| チンするだけで美味しいランチが完成！ | |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 부화하다（孵る） > |