|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
 |
|
：돌리다、tol-li-da、トルリダ
|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
| ・ | 잔을 돌리다. |
| 杯を回す。 | |
| ・ | 컴퓨터를 구입 시 상태로 돌리다. |
| パソコンをご購入時の状態に戻す。 | |
| ・ | 통지를 돌리다. |
| 通知を回す。 | |
| ・ | 볼을 빨리 돌리다. |
| ボールを速く回す。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. |
| 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 | |
| ・ | 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. |
| 翻訳機にかけたら変な文章になった。 | |
| ・ | 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. |
| 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. |
| 翻訳機にかけても意味がわかりません。 | |
| ・ | 연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다. |
| 燃料がなくなる前に、船を港に戻します。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 카레를 전자레인지에 돌리면 바로 먹을 수 있어요. |
| カレーをチンして温めたら、すぐに食べられる。 | |
| ・ | 전자레인지를 돌리기만 하면 맛있는 점심이 완성돼요! |
| チンするだけで美味しいランチが完成！ | |
| ・ | 냉장고에서 꺼낸 도시락을 전자레인지에 돌렸어요. |
| 冷蔵庫から出したお弁当をチンしました。 | |
| 체하다（もたれる） > |
| 쉬다（休む） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |