|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
 |
|
：돌리다、tol-li-da、トルリダ
|
「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
| ・ | 잔을 돌리다. |
| 杯を回す。 | |
| ・ | 컴퓨터를 구입 시 상태로 돌리다. |
| パソコンをご購入時の状態に戻す。 | |
| ・ | 통지를 돌리다. |
| 通知を回す。 | |
| ・ | 볼을 빨리 돌리다. |
| ボールを速く回す。 | |
| ・ | 계획을 세울 때 원점으로 돌려서 기본부터 다시 점검하는 것이 중요하다. |
| 計画を立てるとき、最初に戻して基本から見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 원점으로 돌려서 다시 생각해보면 새로운 아이디어가 떠오를 수도 있다. |
| 最初に戻して考え直すことで、新しいアイデアが浮かぶかもしれない。 | |
| ・ | 진행이 잘 안 되면 원점으로 돌려야 한다. |
| もし進行がうまくいかない場合、最初に戻すべきです。 | |
| ・ | 프로젝트가 실패해서 원점으로 돌려야 한다. |
| プロジェクトが失敗したので、最初に戻す必要がある。 | |
| ・ | 계획이 잘 안 되어서 원점으로 돌리기로 했습니다. |
| 計画がうまくいかないので、最初に戻すことにしました。 | |
| ・ | 이 문제는 원점으로 돌려야 한다고 생각합니다. |
| この問題は最初に戻すべきだと思います。 | |
| ・ | 예산이 부족해서 계획을 백지로 돌리고 다시 계획해야 해요. |
| 予算が足りないので、計画を白紙に返して再計画する必要があります。 | |
| ・ | 회의에서 결정된 것이 무효가 되어 모든 것이 백지로 돌려졌어요. |
| 会議で決定したことが無効になり、すべて白紙に返されることになりました。 | |
| ・ | 백지로 돌리고 다시 생각하기로 했어요. |
| 白紙に返して考え直すことにしました。 | |
| ・ | 새로운 기회에 눈을 돌리는 것이 중요해요. |
| 新しいチャンスに目を向けることが大切だ。 | |
| 출시되다（発売される） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 갈다（耕す） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 싸매다（包む） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 쓰다（書く） > |