「回す」は韓国語で「돌리다」という。
|
・ | 잔을 돌리다. |
杯を回す。 | |
・ | 컴퓨터를 구입 시 상태로 돌리다. |
パソコンをご購入時の状態に戻す。 | |
・ | 통지를 돌리다. |
通知を回す。 | |
・ | 볼을 빨리 돌리다. |
ボールを速く回す。 | |
・ | 벼랑 위에서 한숨 돌렸어요. |
崖の上で一息つきました。 | |
・ | 빙빙 돌려 말하지 말고 본론만 말해. |
遠回しに言わないで、本題だけ言って。 | |
・ | 그녀는 날렵한 손놀림으로 카드를 돌렸다. |
彼女はすばしっこい手さばきでカードを配った。 | |
・ | 그는 은근히 화제를 돌렸다. |
彼はそれとなく話題を変えた。 | |
・ | 넌지시 돌려서 말했다. |
それとなく遠回しに話した。 | |
・ | 꽃병을 살며시 선반으로 되돌렸다. |
花瓶をそっと棚に戻した。 | |
・ | 공구를 사용해 나사를 돌리다. |
工具を使ってねじを回す。 | |
・ | 핸들을 홱 돌리다. |
ハンドルをぐいっと回す。 | |
・ | 손잡이를 돌려 문을 연다. |
取っ手を回してドアを開ける。 | |
・ | 문의 손잡이를 돌리다. |
ドアの取っ手を回す。 | |
그을다(くすぶる) > |
꾸르륵하다(ぐうぐうと鳴る) > |
데다(やけどする) > |
새다(漏れる) > |
절충하다(折衷する) > |
굴절되다(屈折する) > |
우그러들다(へこむ) > |
관계되다(関わる) > |
뒷걸음질하다(後退りする) > |
쫓아버리다(追い払う) > |
더듬다(どもる) > |
유포하다(流布する) > |
웃어넘기다(笑ってごまかす) > |
변환되다(変換される) > |
저축하다(貯蓄する) > |
추적하다(追跡する) > |
재발급하다(再発給する) > |
미루다(推し量る) > |
감봉되다(減給される) > |
시켜 주다(させてやる) > |
압도당하다(圧倒される) > |
도달되다(到達される) > |
매도하다(売り渡す) > |
깍아주다(安くする) > |
발행되다(発行される) > |
실천되다(実践される) > |
까무러치다(気絶する) > |
감퇴하다(減退する) > |
관할하다(管轄する) > |
송치하다(送致する) > |