「締め切られる」は韓国語で「마감되다」という。
|
![]() |
・ | 스위트룸 예약이 빠르게 마감되었어요. |
スイートルームの予約はすぐに満室になりました。 | |
・ | 한 발 늦게 신청해서 이미 마감되어 있었다. |
一足遅く申し込んだせいで、もう締め切られていた。 | |
・ | 마라톤 엔트리가 마감되었습니다. |
マラソンのエントリーが締め切られました。 |
깨지다(壊れる) > |
흘러넘치다(溢れ出す) > |
힐난하다(非難する) > |
초래하다(招く) > |
되돌리다(取り戻す) > |
감금하다(監禁する) > |
묻다(埋める) > |
끌어올리다(引き上げる) > |
맺히다(結ばれる) > |
우러러보다(見上げる) > |
웃다(笑う) > |
조신하다(慎ましやかだ) > |
구조되다(救助される) > |
들러붙다(くっつく) > |
구체화하다(具体化する) > |
과세되다(課税される) > |
임명되다(任命される) > |
전파하다(伝える) > |
손가락질하다(後ろ指をさす) > |
난타당하다(乱打される) > |
포함하다(含む) > |
성사하다(事が成る) > |
타이르다(言い聞かせる) > |
엮이다(絡まれる) > |
귀농하다(帰農する) > |
오그라들다(縮む) > |
줄다(減る) > |
가세하다(加わる) > |
안주하다(安ずる) > |
작용하다(作用する) > |