「限る」は韓国語で「한하다」という。
|
・ | 내일에 한해서 할인을 합니다. |
明日に限って、割引します。 | |
・ | 쿠폰을 가지고 오신 분에 한해서 기념품을 드립니다. |
クーポンを持ってこられた方に限り、記念品を差し上げます。 | |
・ | その日に限って訪問客は工場に入ることを許される。 |
그날에 한해서 방문객이 공장에 들어가는 것이 허용됩니다. | |
・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
유한하다(ユハンハダ) | 有限だ、限りがある |
제한하다(制限する) | 制限する |
등한하다(トゥンハンハダ) | 怠る、なおざりだ |
방한하다(パンハンハダ) | 訪韓する、韓国を訪れる |
희한하다(ヒハンハダ) | ものめずらしい、非常に稀で不思議だ、珍しい |
국한하다(クカンハダ) | 局限する、限定する |
무한하다(ムハンハダ) | 無限だ |
따지다(問い詰める) > |
한잔하다(一杯やる) > |
털썩하다(どっかりする) > |
구성하다(構成する) > |
빠져들다(のめり込む) > |
띄우다(浮かべる) > |
분노하다(憤る) > |