「限る」は韓国語で「한하다」という。
|
・ | 내일에 한해서 할인을 합니다. |
明日に限って、割引します。 | |
・ | 쿠폰을 가지고 오신 분에 한해서 기념품을 드립니다. |
クーポンを持ってこられた方に限り、記念品を差し上げます。 | |
・ | その日に限って訪問客は工場に入ることを許される。 |
그날에 한해서 방문객이 공장에 들어가는 것이 허용됩니다. | |
・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무한하다(ムハンハダ) | 無限だ |
제한하다(制限する) | 制限する |
유한하다(ユハンハダ) | 有限だ、限りがある |
등한하다(トゥンハンハダ) | 怠る、なおざりだ |
희한하다(ヒハンハダ) | ものめずらしい、不思議だ、珍しい |
방한하다(パンハンハダ) | 訪韓する、韓国を訪れる |
국한하다(クカンハダ) | 局限する、限定する |
면제하다(免除する) > |
일관되다(一貫する) > |
숨차다(息苦しい) > |
파종하다(種まきをする) > |
달리다(かかる) > |
못 이기다(勝てない) > |
밀어내다(押し出す) > |
집어던지다(放り投げる) > |
짊어지다(背負う) > |
빈둥빈둥거리다(ぶらぶらする) > |
장악하다(掌握する) > |
뜀박질하다(かけっこをする) > |
눈짓하다(目くばせする) > |
수속하다(手続きする) > |
결부시키다(結びつける) > |
잡담하다(雑談する) > |
내동댕이치다(投げつける) > |
수확되다(収穫される) > |
망언하다(妄言をいう) > |
동냥하다(物乞いする) > |
건국되다(建国される) > |
감독하다(監督する) > |
험담하다(悪口を言う) > |
끌어 모으다(引き付ける) > |
어림잡다(概算する) > |
자각되다(自覚される) > |
배신하다(裏切る) > |
배차하다(配車する) > |
하직하다(離れる) > |
공작하다(工作する) > |