|
「挑戦する」は韓国語で「도전하다」という。
|
 |
|
：도전하다、to-jŏn-ha-da、トジョンハダ
：挑戦～（挑戰）
|
「挑戦する」は韓国語で「도전하다」という。
|
| ・ | 도전해 보고 싶습니다. |
| 挑戦してみたいです。 | |
| ・ | 새로운 일에 도전하고 싶다. |
| 新しい仕事にチャレンジしたい。 | |
| ・ | 대회 3년 연속 정상에 도전한다. |
| 大会３連覇に挑む。 | |
| ・ | 새로운 기술과 변화에 적극적으로 도전하고 있습니다. |
| 新しい技術や変化に積極的にチャレンジしています。 | |
| ・ | 평소에 하지 않는 것에 도전하다. |
| 普段しないことにチャレンジする。 | |
| ・ | 세계 챔피언에게 도전하다. |
| 世界チャンピオンに挑戦する | |
| ・ | 태극마크를 달고 다시 올림픽에 도전하기로 했다. |
| 韓国代表として改めて五輪に挑戦することにした。 | |
| ・ | 좀 더 새로운 것에 도전하고 싶다. |
| もっと新しいことに挑戦したい。 | |
| ・ | 그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다. |
| 彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。 | |
| ・ | 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다. |
| 何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。 | |
| ・ | 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. |
| 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 | |
| ・ | 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. |
| 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 머리를 굴려 새로운 일에 도전하고 있다. |
| あの人は常に知恵を絞って、新しいことに挑戦している。 | |
| ・ | 월척을 낚는 것은 쉽지 않지만, 도전을 계속해야 한다. |
| 大物を釣るのは簡単ではないが、挑戦し続けるべきだ。 | |
| ・ | 새로운 도전에 마음이 당긴다. |
| 新しいチャレンジに心が引かれる。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다. |
| 背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. |
| 新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 | |
| ・ | 그녀의 의욕은 하늘을 찌르고, 어떤 도전에도 맞설 준비가 되어 있다. |
| 彼女の意欲はハードルを越えて、どんな挑戦にも立ち向かう気持ちを持っている。 | |
| 국한하다（局限する） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 품평（品評） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 참고되다（参考になる） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 묵묵부답하다（答えない） > |
| 씻다（洗う） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 생식하다（生息する） > |