ずきずきする、ずきずきうずく
 |
|
：시큰거리다、shi-kŭn-gŏ-ri-da、シクンゴリダ
| ・ | 졸업장을 받고 나니 눈시울이 시큰해졌다. |
| 卒業証書をもらうと目頭が熱くなった。 | |
| ・ | 정작 주민들은 시큰둥하다. |
| いざ住民たちの反応は冷めている。 | |
| ・ | 어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다. |
| お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다. |
| お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。 |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 반점이 생기다（斑点が出る） > |
| 중심（中心） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 강하다（強い） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 구역질（吐き気） > |