|
「ずきずきする」は韓国語で「시큰거리다」という。
|
 |
|
：시큰거리다、shi-kŭn-gŏ-ri-da、シクンゴリダ
|
「ずきずきする」は韓国語で「시큰거리다」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 무릎이 시큰거리고 아파요. |
| 膝がずきずきと痛いです。 | |
| ・ | 그의 연설에 대한 반응은 시큰둥하다. |
| 彼のスピーチに対する反応は冷めている。 | |
| ・ | 새로운 서비스에 대한 반응은 시큰둥하다. |
| 新しいサービスに対する反応は冷めている。 | |
| ・ | 신제품 출시에 대한 반응은 시큰둥하다. |
| 新製品の発売に対する反応は冷めている。 | |
| ・ | 별다른 도움이 되지 않을 것이라며 시큰둥한 반응을 보였다. |
| 大して役に立たないとし、不満げな反応を見せた。 | |
| ・ | 정작 주민들은 시큰둥하다. |
| いざ住民たちの反応は冷めている。 | |
| ・ | 어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다. |
| お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다. |
| お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 무릎 관절이 시큰하다. |
| ひざの関節がうずく。 | |
| ・ | 졸업장을 받고 나니 눈시울이 시큰해졌다. |
| 卒業証書をもらうと目頭が熱くなった。 | |
| ・ | 콧등이 시큰했다. |
| 涙が出そうだった。 | |
| 결림（凝り） > |
| 정신 감정（精神鑑定） > |
| 자궁암（子宮がん） > |
| 두통에 시달리다（頭痛に苦しむ） > |
| 상처를 입다（傷つく） > |
| 탈구（脱臼） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 질병（疾病） > |
| 지병（持病） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 전치（全治） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 환청（幻聴） > |
| 초기 치료（早期治療） > |
| 지역사회 감염（市中感染） > |
| 회전근개 파열（腱板断裂） > |
| 허리디스크（椎間板ヘルニア） > |
| 심정지（心停止） > |
| 설사（下痢） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 나병（らい病） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 병세（病状） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 속병（長患い） > |
| 멀미（酔い） > |