「ずきずきする」は韓国語で「시큰거리다」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 무릎이 시큰거리고 아파요. |
膝がずきずきと痛いです。 | |
・ | 그의 연설에 대한 반응은 시큰둥하다. |
彼のスピーチに対する反応は冷めている。 | |
・ | 새로운 서비스에 대한 반응은 시큰둥하다. |
新しいサービスに対する反応は冷めている。 | |
・ | 신제품 출시에 대한 반응은 시큰둥하다. |
新製品の発売に対する反応は冷めている。 | |
・ | 별다른 도움이 되지 않을 것이라며 시큰둥한 반응을 보였다. |
大して役に立たないとし、不満げな反応を見せた。 | |
・ | 정작 주민들은 시큰둥하다. |
いざ住民たちの反応は冷めている。 | |
・ | 어머니의 반응은 무척이나 시큰둥했다. |
お母さんの反応はとても気乗りしないようだった。 | |
・ | 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다. |
お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。 | |
・ | 무릎 관절이 시큰하다. |
ひざの関節がうずく。 | |
・ | 졸업장을 받고 나니 눈시울이 시큰해졌다. |
卒業証書をもらうと目頭が熱くなった。 | |
・ | 콧등이 시큰했다. |
涙が出そうだった。 | |
사이토카인 폭풍(サイトカインストー.. > |
바늘을 꿰메다(針を縫う) > |
합병증(合併症) > |
갱년기 장애(更年期障害) > |
조류 독감(鳥インフルエンザ) > |
뇌사(脳死) > |
토할 것 같다(吐き気がする) > |
숨참(息切れ) > |
방광염(膀胱炎) > |
진물(膿) > |
혈액암(血液癌) > |
난치성(難病の) > |
멍 자국(あざの跡) > |
이가 흔들리다(歯がぐらぐらする) > |
만신창이(満身創痍) > |
관절통(関節痛) > |
저림(シビレ) > |
속쓰림(胃もたれ) > |
체증(胃もたれ) > |
위중하다(危篤だ) > |
만성 염증(慢性炎症) > |
춘곤증(春困症) > |
일사병(日射病) > |
월요병(サザエさん症候群) > |
두통이 나다(頭痛がする) > |
물약(シロップ) > |
성동일성장애(性同一性障害) > |
대사 증후군(メタボリックシンドロー.. > |
가려움증(かゆい症状) > |
몹쓸 병(悪病) > |