|
「傷跡」は韓国語で「흉터」という。
|
 |
|
：흉터、hyung-tŏ、ヒュント
|
「傷跡」は韓国語で「흉터」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 흉터가 생기다. |
| 傷跡ができる。 | |
| ・ | 긁으면 흉터 생겨. |
| かいたら傷つくよ。 | |
| ・ | 이마의 흉터를 감추기 위해 앞머리를 기르고 있다. |
| おでこの傷跡を隠すために前髪を伸ばしている。 | |
| ・ | 그의 얼굴에는 옛 흉터가 남아 있다. |
| 彼の顔には昔の傷跡が残っている。 | |
| ・ | 그는 흉터를 숨기기 위해 메이크업을 하고 있다. |
| 彼は傷跡を隠すためにメイクをしている。 | |
| ・ | 흉터가 걱정되어 의사와 상담했다. |
| 傷跡が心配で医者に相談した。 | |
| ・ | 흉터 부분이 가려워졌어. |
| 傷跡の部分がかゆくなってきた。 | |
| ・ | 그녀의 손에는 작은 흉터가 몇 개 있다. |
| 彼女の手には小さな傷跡がいくつかある。 | |
| ・ | 흉터가 낫는 데 시간이 걸릴 수 있다. |
| 傷跡が治るのに時間がかかることがある。 | |
| ・ | 흉터를 보면 당시의 사고가 생각난다. |
| 傷跡を見ると、当時の事故を思い出す。 | |
| ・ | 여드름을 많이 짜서 얼굴에 흉터가 생겼다. |
| ニキビをかなり潰したので顔に傷跡ができた。 | |
| ・ | 외상 치료 후에는 흉터가 남지 않도록 적절한 치료를 합시다. |
| 外傷の治療後は、傷跡が残らないように適切なケアを行いましょう。 | |
| ・ | 흉터를 제거하다. |
| 傷跡を取り去る。 | |
| ・ | 그의 몸에 치명상을 입은 흉터가 보입니다. |
| 彼の体に致命傷を負った傷跡が見られます。 | |
| ・ | 봉합이 잘 되면 흉터가 눈에 잘 띄지 않게 됩니다. |
| 縫合が上手くいけば、傷跡が目立ちにくくなります。 | |
| ・ | 그의 등에는 얇은 흉터가 남아 있다. |
| 彼の背中には薄い傷跡が残っている。 |
| 어깨 통증（肩の痛み） > |
| 중상（重症） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 사시（斜視） > |
| 오한（寒気） > |
| 치질（痔） > |
| 근육이 뭉치다（筋肉が凝り固まる） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 내성（耐性） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 아프다（痛い） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 마른기침（乾いた咳） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 퉁퉁 붓다（腫れあがる） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 일사병（日射病） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 균（菌） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 전염하다（伝染する） > |