「傷」は韓国語で「흠집」という。
|
・ | 명성에 흠집을 내다. |
名声に傷跡を残す。 | |
・ | 흠집이 남다. |
傷跡が残る。 | |
・ | 아직 흠집이 남아 있다. |
まだ傷跡が残っている。 | |
・ | 이거 흠집 하나 없는 새 가방이야. |
これ、傷一つない新しいカバンだよ。 | |
・ | 경선에서 경쟁 후보를 흠집내는 취재를 해달라고 부탁했다. |
党内予備選挙でライバル候補を中傷する取材をしてほしいと頼んだ。 | |
・ | 유리 표면에 흠집이 났다. |
ガラスの表面に傷がついた。 | |
・ | 접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다. |
接触事故により、車のバンパーに傷がついた。 | |
・ | 목제 테이블의 흠집을 보수하다. |
木製テーブルの傷を補修する。 | |
・ | 그는 값비싼 골동품 항아리에 작은 흠집이 있는 것을 발견했다 |
彼はその高価な骨董のつぼに小さな欠け目があるのを見つけた。 | |
・ | 차의 범퍼에 긁힌 흠집을 직접 수리했습니다. |
車のバンパーにつけた傷を自分で修理しました。 | |
・ | 차문은 흠집이 나기 쉬운 부분이다. |
車のドアは傷がつきやすい部分である。 |
가속기(アクセル) > |
케이스(ケース) > |
짜임새(仕組み) > |
판단 기준(判断基準) > |
맹도견(盲導犬) > |
노상(路上) > |
무표정(無表情) > |