대비とは、対比の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験5・6級

대비とは

意味：対比、比、比べて、コントラスト

読み方

：대비、tae-bi、テビ

漢字

：対比（對比）

類義語：

대조、

비

「対比」は韓国語で「대비」という。

「対比」の韓国語「대비」を使った例文

・	시세 대비 저렴하다.
	相場に比べて安い。
・	올해 매출은 전년 대비 3배이다.
	今年の売り上げは前年対比で3倍となっている。
・	신규 주택 판매 가격은 전년 동기 대비 7% 상승했다.
	新規住宅販売価格は前年同期比で7%上昇した。
・	달러 대비 엔화 가치는 20년 만에 최저입니다.
	ドルに対する日本円の価値は20年ぶりの最低です。
・	업계 5위지만 전년대비 매출 신장률은 업계 1위입니다.
	業界五位ですが、前年対比売上伸び率は業界一位です。
・	뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
	綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・	임박한 위기에 대비해야 합니다.
	差し迫った危機に備えなければなりません。
・	내우외환의 위기에 대비할 준비가 필요하다.
	内憂外患の危機に備える準備が必要だ。
・	H빔은 단위중량 대비 강도가 높다.
	Hビームは単位重量あたりの強度が高い。
・	경찰은 훈련장에서 실전을 대비한 훈련을 한다.
	警察は訓練場で実戦に備えた訓練を行う。
・	지반이 약한 지역에서는 지진에 대한 대비가 필요해요.
	地盤が弱い地域では地震に対する備えが必要です。
・	지진에 대비해 내진 보강을 했습니다.
	地震に備えて耐震補強をしました。
・	저지대에 사는 사람들은 대비가 필요해요.
	低地に住んでいる人たちは備えが必要です。
・	긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다.
	緊急事態に備えて対応策を考えている。
・	재난에 대비해 식료품을 쟁여놓았어요.
	災害に備えて食料を買い置きしておきました。
・	화를 당하는 것이 두렵지만, 대비가 중요해요.
	災難に遭うことが怖いですが、備えが大切です。
「대비」の例文をすべてを見る

「対比」の韓国語「대비」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
접대비（チョプテビ）	接待費
대비책（テビチェク）	備え、対応策
장대비（チャッテビ）	竿のような雨、どしゃぶりの雨、大雨
대비하다（テビハダ）	対比する、比較する
대비하다（テビハダ）	備える、準備する
전일 대비（チョニルデビ）	前日対比
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ）	前年同期比
전년 동월 대비（チョンニョンドンウォル）	前年同月比
비용 대비 효과（ピヨンテビヒョウグァ）	コストパフォーマンス
만일에 대비하다（マニレテビハダ）	万一に備える