|
「喫煙」は韓国語で「흡연」という。
|
 |
|
：흐변、hŭ-byŏn、フビョン
：吸煙
|
「喫煙」は韓国語で「흡연」という。
|
| ・ | 우리회사는 흡연 금지입니다. |
| わが社は喫煙禁止です。 | |
| ・ | 흡연은 몸에 해롭다. |
| 喫煙は体によくない。 | |
| ・ | 흡연은 흡연자뿐만 아니라 주변에 있는 비흡연자에게도 안 좋은 영향을 미친다. |
| 喫煙は喫煙者のみならず、周りにいる非喫煙者にもよくない影響を及ぼす。 | |
| ・ | 흡연은 반드시 지정된 흡연 구역에서 해야 합니다. |
| 喫煙は必ず指定された喫煙区域でしなければなりません。 | |
| ・ | 요즘 전국적으로 흡연 열풍이 불고 있다. |
| 最近全国的に禁煙の風が吹いている。 | |
| ・ | 청소년 흡연을 계도하기 위해 캠페인이 실시되었다. |
| 青少年の喫煙を補導するためにキャンペーンが実施された。 | |
| ・ | 그녀는 흡연량을 줄인 결과, 건강 상태가 개선되었어요. |
| 彼女は喫煙量を減らした結果、健康状態が改善しました。 | |
| ・ | 금연을 시작한 그는 흡연량을 점차 줄이고 있습니다. |
| 禁煙を始めた彼は、喫煙量を徐々に減らしています。 | |
| ・ | 흡연량이 많으면 심장병 위험도 높아집니다. |
| 喫煙量が多いと、心臓病のリスクも高まります。 | |
| ・ | 흡연량을 파악하면 건강 관리를 더 쉽게 할 수 있어요. |
| 喫煙量を把握することで、健康管理がしやすくなります。 | |
| ・ | 흡연량이 늘어나면 폐암의 위험이 높아져요. |
| 喫煙量が増えると、肺がんのリスクが高まります。 | |
| ・ | 그의 흡연량은 하루에 20개피 이상입니다. |
| 彼の喫煙量は1日に20本以上です。 | |
| ・ | 흡연자는 자기자신뿐만 아니라 주변 사람에게도 해를 끼친다. |
| 喫煙者は自分自身だけでなく周りの人も傷つけます。 | |
| ・ | 흡연은 폐에 악영향을 미칩니다. |
| 喫煙は肺に悪影響を及ぼします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흡연율（フビョンニュル） | 喫煙率 |
| 흡연량（フビョンニャン） | 喫煙量 |
| 흡연실（フビョンシル） | 喫煙室 |
| 흡연석（フビョンソク） | 喫煙席 |
| 흡연자（フビョンジャ） | 喫煙者 |
| 간접 흡연（カンジョプフビョン） | 受動喫煙 |
| 흡연 장소（フビョンジャンソ） | 喫煙場所 |
| 궤변（詭弁） > |
| 옷감（生地） > |
| 피난처（避難所） > |
| 의절（絶縁） > |
| 논의（論議） > |
| 예약제（予約制） > |
| 오만（傲慢） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 원정대（遠征隊） > |
| 전문（全文） > |
| 석양（夕日） > |
| 처벌（処罰） > |
| 부작（～部作） > |
| 수면（水面） > |
| 헬리콥터（ヘルリコプト） > |
| 백인（白人） > |
| 뒷골목（裏路地） > |
| 안부（安否） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 후년（後年） > |
| 안전핀（安全ピン） > |
| 긴박감（緊迫感） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 가입자（加入者） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 출처（出所） > |
| 정초（年の初め） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |