|
「喫煙」は韓国語で「흡연」という。
|
 |
|
：흐변、hŭ-byŏn、フビョン
：吸煙
|
「喫煙」は韓国語で「흡연」という。
|
| ・ | 우리회사는 흡연 금지입니다. |
| わが社は喫煙禁止です。 | |
| ・ | 흡연은 몸에 해롭다. |
| 喫煙は体によくない。 | |
| ・ | 흡연은 흡연자뿐만 아니라 주변에 있는 비흡연자에게도 안 좋은 영향을 미친다. |
| 喫煙は喫煙者のみならず、周りにいる非喫煙者にもよくない影響を及ぼす。 | |
| ・ | 흡연은 반드시 지정된 흡연 구역에서 해야 합니다. |
| 喫煙は必ず指定された喫煙区域でしなければなりません。 | |
| ・ | 흡연은 폐에 악영향을 미칩니다. |
| 喫煙は肺に悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 미성년자의 흡연을 엄격히 규제하고 있어요. |
| 未成年者の喫煙を厳しく規制しています。 | |
| ・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
| 喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
| ・ | 뇌혈관 질병을 예방하기 위해 흡연을 피하는 것이 좋습니다. |
| 脳血管の病気を予防するために、喫煙を避けることが勧められます。 | |
| ・ | 뇌세포 손상을 막기 위해 흡연이나 과도한 음주를 삼가도록 합시다. |
| 脳細胞の損傷を防ぐために、喫煙や過度の飲酒を控えましょう。 | |
| ・ | 금연실에서 흡연은 삼가주세요. |
| 禁煙室での喫煙はご遠慮ください。 | |
| ・ | 화기엄금 구역에서는 흡연을 삼가해 주시기 바랍니다. |
| 火気厳禁の区域では、喫煙をお控えください。 | |
| ・ | 안티에이징을 위해 흡연은 자제하도록 하고 있습니다. |
| アンチエイジングのために、喫煙は控えるようにしています。 | |
| ・ | 성년이 되면 음주나 흡연이 합법이 된다. |
| 成年になると、飲酒や喫煙が合法になる。 | |
| ・ | 간접 흡연에 의한 건강 피해를 세계 최초로 입증했다. |
| 受動喫煙による健康被害を世界で初めて立証した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흡연자（フビョンジャ） | 喫煙者 |
| 흡연율（フビョンニュル） | 喫煙率 |
| 흡연량（フビョンニャン） | 喫煙量 |
| 흡연석（フビョンソク） | 喫煙席 |
| 흡연실（フビョンシル） | 喫煙室 |
| 흡연 장소（フビョンジャンソ） | 喫煙場所 |
| 간접 흡연（カンジョプフビョン） | 受動喫煙 |
| 연봉（年俸） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 제명（除名） > |
| 경주（慶州） > |
| 발권（発券） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 상설（常設） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 채권（債権） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 호외（号外） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 회색（グレー） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 중고품（中古品） > |
| 수식어（修飾語） > |
| 인구론（人口論） > |
| 조절법（調節法） > |
| 물질적（物質的） > |
| 지갑（財布） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 말미（暇） > |
| 시세포（視細胞） > |
| 조화（造花） > |
| 심리전（心理戦） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 발견（発見） > |