|
「論議」は韓国語で「논의」という。
|
 |
|
：노늬 / 노니、no-nŭi、ノニィ
：論議
|
「論議」は韓国語で「논의」という。
|
| ・ | 의견이 두 동강 나서 논의가 뜨거워졌어요. |
| 意見がふたつになり、議論が白熱しました。 | |
| ・ | 극과 극의 의견이 나와서 논의는 뜨거워졌다. |
| 正反対の意見が出て、議論は白熱した。 | |
| ・ | 긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다. |
| 長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。 | |
| ・ | 격한 논의가 오갔다. |
| 激しい議論が交わされた。 | |
| ・ | 논의는 오락가락해서 결국 아무것도 결정되지 않았다. |
| 議論は二転三転して、結局何も決まらなかった。 | |
| ・ | 더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다. |
| さらに議論する前に、情報を集める必要がある。 | |
| ・ | 정모가 끝난 후, 다음 일정이 논의되었다. |
| 定期集会が終わった後に、次回の予定が話し合われた。 | |
| ・ | 신학 논의에서는 다른 종교적 관점이 다뤄집니다. |
| 神学の議論では異なる宗教的視点が取り上げられます。 | |
| ・ | 신학과 과학의 관계에 대해 논의했습니다. |
| 神学と科学の関係について議論しました。 | |
| ・ | 공인의 정의에 대해 논의가 활발히 펼쳐지고 있다. |
| 公人の定義をめぐり議論を活発に繰り広げている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논의하다（ノニハダ） | 議論する、話し合う |
| 논의되다（ノニデダ） | 議論される |
| 논의를 재개하다（ノニルル チェゲハダ） | 論議を再開する |
| 의논의 여지가 없다（ウィノネ ヨジガ オプッタ） | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
| 역（役） > |
| 등산객（登山客） > |
| 농기구（農具） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 기기（機器） > |
| 벼（稲） > |
| 기동（起動） > |
| 가구（家具） > |
| 지짐이（チヂミ） > |
| 샤워（シャワー） > |
| 도（島） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 완패（完敗） > |
| 후반기（後半期） > |
| 원수（かたき） > |
| 날（日） > |
| 갑상선（甲状腺） > |
| 묘지기（墓守り） > |
| 유기（有機） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 합격률（合格率） > |
| 기본권（基本権） > |
| 한두 마디（ひと言ふた言） > |
| 회의록（会議録） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 머슴（下男） > |
| 침묵（沈黙） > |
| 단지（壺） > |
| 속（中） > |
| 덧니（八重歯） > |