|
「論議」は韓国語で「논의」という。
|
 |
|
：노늬 / 노니、no-nŭi、ノニィ
：論議
|
「論議」は韓国語で「논의」という。
|
| ・ | 예산안에 대해 다시 논의하고 싶습니다. |
| 予算案について再度話し合いたいと思います。 | |
| ・ | 벼 베기 후, 논의 경치가 확 달라졌어요. |
| 稲刈りの後、田んぼの景色ががらりと変わりました。 | |
| ・ | 쟁점을 구체적으로 논의하겠습니다. |
| 争点を具体的に議論します。 | |
| ・ | 회의 논의 중에 절충안이 제시되었습니다. |
| 会議の議論の中で、折衷案が提示されました。 | |
| ・ | 절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다. |
| 折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。 | |
| ・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
| 今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
| ・ | 뇌사에 관한 윤리적인 논의가 이루어지고 있습니다. |
| 脳死に関する倫理的な議論が行われています。 | |
| ・ | 파병에 관한 논의가 활발해지고 있습니다. |
| 派兵に関する議論が活発化しています。 | |
| ・ | 개헌의 실현 여부는 향후 논의에 달려 있습니다. |
| 改憲が実現するかどうかは、今後の議論次第です。 | |
| ・ | 개헌 논의가 국민의 관심을 끌고 있습니다. |
| 改憲の議論が国民の関心を集めています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논의하다（ノニハダ） | 議論する、話し合う |
| 논의되다（ノニデダ） | 議論される |
| 논의를 재개하다（ノニルル チェゲハダ） | 論議を再開する |
| 의논의 여지가 없다（ウィノネ ヨジガ オプッタ） | 議論する余地はない、疑いの余地がない |
| 동토（凍土） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 관저（官邸） > |
| 하프 마라톤（ハーフマラソン） > |
| 파운드케이크（パウンドケーキ） > |
| 범용（汎用） > |
| 지가（地価） > |
| 출제（出題） > |
| 격론（激論） > |
| 두각（頭角） > |
| 유명（有名） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 눈싸움（雪合戦） > |
| 집사람（家内） > |
| 초인적（超人的） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 참변（惨事） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 성（城） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 시험（試験） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 안식일（安息日） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 사회적（社会的） > |
| 무사고（無事故） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 배우（俳優） > |
| 직역（直訳） > |