|
「場合」は韓国語で「경우」という。
|
 |
|
：경우、kyŏng-u、キョンウ
：境遇
|
「場合」は韓国語で「경우」という。
|
| ・ | 이런 경우는 드물거든요. |
| こういうケースは珍しいんです。 | |
| ・ | 경우에 따라 달라요. |
| 場合によります。 | |
| ・ | 생산직 일은 체력적으로 힘든 경우가 많다. |
| 生産職の仕事は体力的に大変なことが多い。 | |
| ・ | 마요네즈 대신에 요거트를 사용하는 경우도 있다. |
| マヨネーズの代わりにヨーグルトを使うこともある。 | |
| ・ | 수취인이 다를 경우 소포를 받을 수 없어요. |
| 受取人が異なる場合は、荷物を受け取ることができません。 | |
| ・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
| ・ | 장지는 고인의 고향에 가까운 곳으로 선택되는 경우가 많아요. |
| 葬地は故人の故郷に近い場所に選ばれることが多いです。 | |
| ・ | 조악한 소재로 만든 가구는 금방 망가지는 경우가 많습니다. |
| 粗悪な素材を使った家具はすぐに傷んでしまうことが多いです。 | |
| ・ | 계약을 해지할 경우, 선수금은 환불될 수도 있습니다. |
| 契約を解除する場合、手付金は返金されることもあります。 | |
| ・ | 유혈목이는 숲속에 살고 있는 경우가 많다. |
| 山かがしは、森林に住んでいることが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 집에서 편히 보내는 경우가 많다. |
| 大みそかには家でゆっくり過ごすことが多い。 | |
| ・ | 섣달그믐은 TV를 보면서 보내는 경우가 많다. |
| 大晦日はテレビを見ながら過ごすことが多い。 | |
| 감동적（感動的） > |
| 뇌쇄적（悩殺的） > |
| 유학（儒学） > |
| 품새（品勢） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 조깅（ジョギング） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 대접（おもてなし） > |
| 택배（宅配） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 감염자（感染者） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 극락（極楽） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 글씨（文字） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 고도화（高度） > |
| 연상（年上） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 상（上） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 용품（用品） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 양돈（養豚） > |
| 애도（哀悼） > |
| 국기（国技） > |
| 삽시간（またたく間） > |
| 생계（生計） > |