|
「場合」は韓国語で「경우」という。
|
 |
|
：경우、kyŏng-u、キョンウ
：境遇
|
「場合」は韓国語で「경우」という。
|
| ・ | 이런 경우는 드물거든요. |
| こういうケースは珍しいんです。 | |
| ・ | 경우에 따라 달라요. |
| 場合によります。 | |
| ・ | 소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다. |
| 小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。 | |
| ・ | 버릇이 나쁘면 아이가 사회에 적응하지 못하는 경우가 있다. |
| しつけが悪いと、子供が社会に適応できなくなることがある。 | |
| ・ | 아이의 버릇이 나쁘면 학교에서 문제를 일으키는 경우가 많다. |
| 子供のしつけが悪いと、学校で問題を起こすことが多い。 | |
| ・ | 안목이 없는 사람이 고르면 실패하는 경우가 많다. |
| 見る目がない人が選ぶと、失敗することが多い。 | |
| ・ | 직캠은 생동감이 있지만, 음성이 잘 녹음되지 않는 경우가 있다. |
| 直撮りは臨場感があるけど、音声がうまく録音されないことがある。 | |
| ・ | 정치인들의 다툼은 사실 짜고 치는 고스톱인 경우가 많다. |
| 政治家たちの争いは、実は出来レースであることが多い。 | |
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 그는 병역 의무가 면제된 특별한 경우이다. |
| 彼は兵役義務を免除された特別なケースだ。 | |
| ・ | 피치 못한 경우를 제외하고는 취소를 받지 않습니다. |
| やむを得ない場合を除いて、キャンセルは受け付けていません。 | |
| ・ | 몸 상태가 나쁠 때는 밥맛이 떨어지는 경우가 많다. |
| 体調が悪いときは、食欲が落ちることが多い。 | |
| 삶（暮し） > |
| 가정집（民家） > |
| 회견（会見） > |
| 기구（器具） > |
| 자질（資質） > |
| 유라시아 대륙（ユーラシア大陸） > |
| 횡보（横歩き） > |
| 수용력（受容力） > |
| 점막（粘膜） > |
| 기적（奇跡） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 부（富） > |
| 폭증（爆増） > |
| 출입국 관리사무소（出入国管理事務所.. > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 자초지정（始めから終わりまで） > |
| 실험실（実験室） > |
| 실소유주（実所有主） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 지지도（支持率） > |
| 수령액（受取額 (うけとりがく)） > |
| 출항（出航） > |
| 경우（場合） > |
| 양（量） > |
| 중풍（中風） > |
| 눈약（目薬） > |
| 최신작（最新作） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 신상품（新商品） > |