|
「場合」は韓国語で「판국」という。
|
 |
|
：판국、pan-guk、パングッ
：～局
|
「場合」は韓国語で「판국」という。
|
| ・ | 회사에서 짤린 판국에 무슨 미팅이에요? |
| 会社で首になった状況で、何が合コンですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(ㄴ/는) 판국에（パングゲ） | ～する状況で、～の局面で、～の状況のなかで |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 의안（議案） > |
| 암운（暗雲） > |
| 백태（百態） > |
| 률（率） > |
| 평음（平音） > |
| 콩국수（豆乳麺） > |
| 현직（現職） > |
| 역사（歴史） > |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 기류（気流） > |
| 보편화（普遍化） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 동급생（同級生） > |
| 업소（業所） > |
| 심장부（心臓部） > |
| 타협（妥協） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 자율（自律） > |
| 눈싸움（雪合戦） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 관청（官庁） > |
| 수강생（受講生） > |
| 대장（大将） > |
| 조부모（祖父母） > |
| 대처법（対処法） > |
| 외생 변수（外生変数） > |