|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
 |
|
：판결문、pan-gyŏl-mun、パンギョルムン
：判決文
|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
| ・ | 판사가 판결문을 낭독하다. |
| 裁判官が判決文を読み上げる。 | |
| ・ | 판결문은 긴 것은 수백 페이지까지도 이른다. |
| 判決文は長いものでは数百ページにものぼる。 | |
| ・ | 판사는 판결문을 읽었다. |
| 判事は判決文を読んだ。 | |
| ・ | 몇 줄 판결문에 누군가의 삶은 전환점을 맞기도 한다. |
| 数行の判決文によって誰かの人生は転換点を迎えたりもする。 | |
| ・ | 재판장은 판결문을 낭독했어요. |
| 裁判長は判決文を読み上げました。 | |
| ・ | 소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요. |
| 訴えを棄却する判決文を作成しています。 |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 유배（流刑） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 준수（順守） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 급변（急変） > |
| 비합법（非合法） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 검증（検証） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 제3자（第三者） > |
| 판사（判事） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 체결（締結） > |
| 권익（権益） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 행정법（行政法） > |
| 법안（法案） > |
| 사형（死刑） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 입법권（立法権） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 상고（上告） > |