|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
 |
|
：판결문、pan-gyŏl-mun、パンギョルムン
：判決文
|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
| ・ | 판사가 판결문을 낭독하다. |
| 裁判官が判決文を読み上げる。 | |
| ・ | 판결문은 긴 것은 수백 페이지까지도 이른다. |
| 判決文は長いものでは数百ページにものぼる。 | |
| ・ | 판사는 판결문을 읽었다. |
| 判事は判決文を読んだ。 | |
| ・ | 몇 줄 판결문에 누군가의 삶은 전환점을 맞기도 한다. |
| 数行の判決文によって誰かの人生は転換点を迎えたりもする。 | |
| ・ | 재판장은 판결문을 낭독했어요. |
| 裁判長は判決文を読み上げました。 | |
| ・ | 소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요. |
| 訴えを棄却する判決文を作成しています。 |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 재심（再審） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 법령（法令） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 복역（服役） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 형（刑） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 구형（求刑） > |
| 가택 수색（家宅捜索） > |
| 소환（召喚） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 형법（刑法） > |