|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
 |
|
：판결문、pan-gyŏl-mun、パンギョルムン
：判決文
|
「判決文」は韓国語で「판결문」という。
|
| ・ | 판사가 판결문을 낭독하다. |
| 裁判官が判決文を読み上げる。 | |
| ・ | 판결문은 긴 것은 수백 페이지까지도 이른다. |
| 判決文は長いものでは数百ページにものぼる。 | |
| ・ | 판사는 판결문을 읽었다. |
| 判事は判決文を読んだ。 | |
| ・ | 몇 줄 판결문에 누군가의 삶은 전환점을 맞기도 한다. |
| 数行の判決文によって誰かの人生は転換点を迎えたりもする。 | |
| ・ | 재판장은 판결문을 낭독했어요. |
| 裁判長は判決文を読み上げました。 | |
| ・ | 소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요. |
| 訴えを棄却する判決文を作成しています。 |
| 시효（時効） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 판결문（判決文） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 헌정（憲政） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 법치주의（法治主義） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 공증인（公証人） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 감형（減刑） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 국내법（国内法） > |
| 횡령（横領） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 심리（審理） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |