|
「起訴」は韓国語で「기소」という。
|
 |
|
：기소、ki-so、キソ
：起訴
|
「起訴」は韓国語で「기소」という。
|
| ・ | 기소란, 피고인의 유죄와 무죄를 판단해, 형을 선고하기 위해 형사 재판을 제기하는 절차입니다. |
| 起訴とは、被告人の有罪と無罪を判断し、刑を宣告するための刑事裁判を提起する手続です。 | |
| ・ | 기소란 검찰이 형사 사건에 대해 법원의 심판을 구하는 의사 표시를 말합니다. |
| 起訴とは、検察官が刑事事件について裁判所の審判を求める意思表示を言います。 | |
| ・ | 맨 먼저 간단한 자기소개를 하겠습니다. |
| 一番初めに簡単な自己紹介をさせていただきます。 | |
| ・ | 피고는 기소 내용을 부정했습니다. |
| 被告は起訴内容を否定しました。 | |
| ・ | 개그를 통해 자기소개를 해봤다. |
| ギャグを通じて、自己紹介をしてみた。 | |
| ・ | 자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다. |
| 自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。 | |
| ・ | 용의자를 기소하는데 충분한 물증이 있습니다. |
| 容疑者を起訴するのに十分な物証があります。 | |
| ・ | 내일 사기 혐의 등으로 기소된 김 아무개씨에 대한 항소심 판단이 나온다. |
| 明日、詐欺の疑いなどで起訴されたA氏に対する控訴審の判決が言い渡される。 | |
| ・ | 이력서는 경력과 자기소개가 중요합니다. |
| 履歴書は経歴と自己紹介が大事です。 | |
| ・ | 이름표를 달고 자기소개를 했어요. |
| 名札をつけて、自己紹介をしました。 | |
| ・ | 회의 초반에 자기소개를 했다. |
| 会議の序盤で自己紹介をした。 | |
| ・ | 기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다. |
| 起訴され有罪で懲役刑が科された。 | |
| 헌재（憲法裁） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 사법（司法） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 불법적（不法的） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 법률（法律） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 민사（民事） > |
| 중형（重刑） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 혐의（容疑） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 법률 용어（法律用語） > |