|
「意気消沈する」は韓国語で「의기소침하다」という。
|
 |
|
：의기소침하다、ŭi-gi-so-chim-ha-da、ウィギソチムハダ
：意気消沈～（意氣銷沈）
|
「意気消沈する」は韓国語で「의기소침하다」という。
|
| ・ | 어린 그는 의기소침해서 돌아갔다. |
| 幼い彼は意気消沈して帰った。 | |
| ・ | 실패의 경험에 사로잡혀 매사에 주눅이 들고 의기소침한다. |
| 失敗の経験にとらわれ、ことあるごとに気おくれがして意気消沈する。 | |
| ・ | 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. |
| 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 | |
| ・ | 완벽주의라서 할 수 없는 것이 있으면 심하게 의기소침해 버린다. |
| 完璧主義でできないことがあるとひどく落ち込んでしまう。 | |
| ・ | 어두운 과거사로 조용하고 의기소침한 성격이 되었다. |
| 暗い過去の出来事で静かで意欲のない性格になった。 | |
| ・ | 그는 입학 시험에 떨어져 의기소침하고 있습니다. |
| 彼は入学試験に落ちて、へこんでいます。 |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 연하다（薄い） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |