|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
 |
|
：우수하다、u-su-ha-da、ウスハダ
：優秀～
|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
| ・ | 성적이 우수하다. |
| 成績が優秀だ。 | |
| ・ | 성적은 매우 우수한 편이다. |
| 成績は非常に優秀だ。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다. |
| このパソコンはすべての面で優る。 | |
| ・ | 이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다. |
| この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。 | |
| ・ | 그는 매우 우수한 학생입니다. |
| 彼はとても優秀な学生です。 | |
| ・ | 그는 정말 우수하다. |
| 彼は本当に優秀だ。 | |
| ・ | 그 학생은 우수하다. |
| その学生は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 관리 능력은 우수하다. |
| 彼女の管理能力は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 기획은 우수하다. |
| 彼女の企画は優秀だ。 | |
| ・ | 그의 연구 성과는 우수하다. |
| 彼の研究成果は優秀だ。 | |
| ・ | 우수하다고 증명되었다. |
| 優秀だと証明された。 | |
| ・ | 그는 우수한 학생이다. |
| 彼は優秀な学生だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 사원이다. |
| 彼女は優秀な社員だ。 | |
| ・ | 우수한 성적을 받았다. |
| 優秀な成績を取った。 | |
| ・ | 우수한 기술을 가지고 있다. |
| 優秀なスキルを持っている。 | |
| ・ | 우수한 성적을 거두었다. |
| 優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 우수한 성과를 거두었다. |
| 優秀な成果を上げた。 | |
| ・ | 그의 분석력은 우수하다. |
| 彼の分析力は優秀だ。 | |
| ・ | 우수한 성과를 인정받았다. |
| 優秀な成果を認められた。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| ・ | 교육부는 우수한 교사들을 적재적소에 배치하였다. |
| 教育委員会は優秀な教師を適材適所に配置した。 | |
| ・ | 그는 백일장에서 최우수상을 받았어요. |
| 彼は作文大会で最優秀賞を取りました。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 그 팀은 우수한 성적을 거두었다. |
| そのチームは優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 우수한 인재를 채용하는 것이 중요하다. |
| 優秀な人材を採用することが大切だ。 | |
| ・ | 이 학교에는 우수한 교사가 많다. |
| この学校には優秀な教師が多い。 | |
| ・ | 그는 우수한 성적으로 졸업했다. |
| 彼は優秀な成績で卒業した。 | |
| ・ | 이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다. |
| この製品は非常に優秀な品質を誇る。 | |
| ・ | 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다. |
| 悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。 | |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 적나라하다（赤裸々だ） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 무미건조하다（味気ない） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |