|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
 |
|
：우수하다、u-su-ha-da、ウスハダ
：優秀～
|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
| ・ | 성적이 우수하다. |
| 成績が優秀だ。 | |
| ・ | 성적은 매우 우수한 편이다. |
| 成績は非常に優秀だ。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다. |
| このパソコンはすべての面で優る。 | |
| ・ | 이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다. |
| この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。 | |
| ・ | 그는 매우 우수한 학생입니다. |
| 彼はとても優秀な学生です。 | |
| ・ | 그는 정말 우수하다. |
| 彼は本当に優秀だ。 | |
| ・ | 그 학생은 우수하다. |
| その学生は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 관리 능력은 우수하다. |
| 彼女の管理能力は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 기획은 우수하다. |
| 彼女の企画は優秀だ。 | |
| ・ | 그의 연구 성과는 우수하다. |
| 彼の研究成果は優秀だ。 | |
| ・ | 우수하다고 증명되었다. |
| 優秀だと証明された。 | |
| ・ | 그는 우수한 학생이다. |
| 彼は優秀な学生だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 사원이다. |
| 彼女は優秀な社員だ。 | |
| ・ | 우수한 성적을 받았다. |
| 優秀な成績を取った。 | |
| ・ | 우수한 기술을 가지고 있다. |
| 優秀なスキルを持っている。 | |
| ・ | 우수한 성적을 거두었다. |
| 優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 우수한 성과를 거두었다. |
| 優秀な成果を上げた。 | |
| ・ | 그의 분석력은 우수하다. |
| 彼の分析力は優秀だ。 | |
| ・ | 우수한 성과를 인정받았다. |
| 優秀な成果を認められた。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 그 팀은 우수한 성적을 거두었다. |
| そのチームは優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 우수한 인재를 채용하는 것이 중요하다. |
| 優秀な人材を採用することが大切だ。 | |
| ・ | 이 학교에는 우수한 교사가 많다. |
| この学校には優秀な教師が多い。 | |
| ・ | 그는 우수한 성적으로 졸업했다. |
| 彼は優秀な成績で卒業した。 | |
| ・ | 이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다. |
| この製品は非常に優秀な品質を誇る。 | |
| ・ | 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다. |
| 悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。 | |
| ・ | 기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다. |
| 気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。 | |
| ・ | 오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다. |
| 長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。 | |
| 어리다（幼い） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 느리다（遅い） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 천부당만부당하다（不当千万だ） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |