|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
 |
|
：우수하다、u-su-ha-da、ウスハダ
：優秀～
|
「優秀だ」は韓国語で「우수하다」という。
|
| ・ | 성적이 우수하다. |
| 成績が優秀だ。 | |
| ・ | 성적은 매우 우수한 편이다. |
| 成績は非常に優秀だ。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다. |
| このパソコンはすべての面で優る。 | |
| ・ | 이 제품은 사용하면 사용할수록 품질의 우수함을 알 수 있습니다. |
| この製品は使えば使うほど、品質の良さが分かります。 | |
| ・ | 그는 매우 우수한 학생입니다. |
| 彼はとても優秀な学生です。 | |
| ・ | 그는 정말 우수하다. |
| 彼は本当に優秀だ。 | |
| ・ | 그 학생은 우수하다. |
| その学生は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 관리 능력은 우수하다. |
| 彼女の管理能力は優秀だ。 | |
| ・ | 그녀의 기획은 우수하다. |
| 彼女の企画は優秀だ。 | |
| ・ | 그의 연구 성과는 우수하다. |
| 彼の研究成果は優秀だ。 | |
| ・ | 우수하다고 증명되었다. |
| 優秀だと証明された。 | |
| ・ | 그는 우수한 학생이다. |
| 彼は優秀な学生だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 사원이다. |
| 彼女は優秀な社員だ。 | |
| ・ | 우수한 성적을 받았다. |
| 優秀な成績を取った。 | |
| ・ | 우수한 기술을 가지고 있다. |
| 優秀なスキルを持っている。 | |
| ・ | 우수한 성적을 거두었다. |
| 優秀な成績を収めた。 | |
| ・ | 우수한 성과를 거두었다. |
| 優秀な成果を上げた。 | |
| ・ | 그의 분석력은 우수하다. |
| 彼の分析力は優秀だ。 | |
| ・ | 우수한 성과를 인정받았다. |
| 優秀な成果を認められた。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| ・ | 슬픈 뉴스를 듣고 우수에 젖어 있었다. |
| 悲しいニュースを聞いて、憂愁に浸っていた。 | |
| ・ | 기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다. |
| 気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。 | |
| ・ | 오랫동안 고민했던 문제로 마음이 무겁고 우수에 젖은 시간이 늘어났다. |
| 長い間悩んでいた問題に心が重く、憂愁に浸る時間が増えた。 | |
| ・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
| 失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
| ・ | 미래의 불안에 짓눌려 우수에 젖어 있다. |
| 未来の不安に押しつぶされそうで、憂愁に浸っている。 | |
| ・ | 시험에 떨어져 우수에 젖은 나날이 계속되고 있다. |
| 試験に落ちて、憂愁に浸る日々が続いている。 | |
| ・ | 큰 슬픔이 마음을 지배하여 우수에 젖어 있다. |
| 大きな悲しみが心を支配して、憂愁に浸っている。 | |
| ・ | 그녀와 이별하여 우수에 젖어 있다. |
| 彼女との別れで憂愁に暮れている。 | |
| ・ | 그녀는 우수한 프로파일러로 알려져 있어요. |
| 彼女は優秀なプロファイラーとして知られています。 | |
| ・ | 그 가족의 외아들은 우수한 학생입니다. |
| その家族の一人息子は優秀な学生です。 | |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 약하다（弱い） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 없다（ない） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |