「愛情深い」は韓国語で「살뜰하다」という。
|
・ | 그녀는 아빠에게는 살뜰한 딸이다. |
彼女は、父にとっては愛情深い娘である。 | |
・ | 선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다. |
先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。 | |
・ | 상사는 부하들을 살뜰히 챙긴다. |
上司は部下たちを温かく面倒をみる。 | |
・ | 알뜰살뜰 챙기다. |
上手に切り盛りする。 |
잔인하다(残忍だ) > |
바르다(正しい) > |
노릇하다(きつね色の) > |
배타적(排他的) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
오밀조질하다(びっしりだ) > |
별스럽다(風変わりだ) > |
험상궂다(険しい) > |
호락호락하다(甘い) > |
호되다(ひどい) > |
괴괴하다(奇怪だ) > |
충직하다(忠直である) > |
드세다(手ごわい) > |
필적하다(匹敵する) > |
과밀하다(過密する) > |
손바닥만하다(猫の額ほどのだ) > |
하얗다(白い) > |
후지다(ダサい) > |
부옇다(不透明だ) > |
요상하다(変だ) > |
박정하다(薄情だ) > |
공공연하다(公然だ) > |
괜찮습니다(大丈夫です) > |
절망스럽다(絶望的だ) > |
뻘쭘하다(ぎこちない) > |
애매하다(曖昧だ) > |
간단하다(簡単だ) > |
목석같다(無愛想だ) > |
혹사하다(酷似している) > |
겸연쩍다(気恥ずかしい) > |